You think you're a hell of a feller , dontcha, because yuh can sling a little ink?

All right, you remember that, young feller-me-lad.

好吧, 你记住这一点, 好小子.

" Captain's a great feller, ain't he? "

“ 上尉 真 是个了不起的人, 是不?

"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.

“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。

Tell me, Joe -- honest , now, old feller -- did I do it?

告诉我, 乔, 伙计, 说老 实话,是我干的 吗 ?

I was thinking about that feller, Charley said.

“我在想那个家伙, ”查利说.

The fellness of the blow staggered him.

那凶猛的一击使他站立不稳.

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

手术小组的一名成员把这个消息泄露给了在一起工作的一个内科医生，后者又透露给了一位记者。

She received many letters of support from fellow sufferers.

许多和她有共同遭遇的人给她来信，对她表示支持。

The dog can smell the fellow out.

这只狗能嗅出这个家伙的行踪.

I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.

我对他的遭遇，不只是普普通通的同情，还有一种深切的同病相怜的感触。

Ahead of you is a day of nattering with fellow farmers at the local market.

你将会有一天时间在当地市场和农民兄弟们聊天。

There's something odd about the way that fellow is behaving . I am sure he's up to no good.

那个人形迹可疑,肯定要做坏事.

He's a very likable fellow.

他是个非常可爱的人.

He is a good sort ( of a fellow ) .

他是个 好样儿的.

She can tolerate that rude fellow.

她能容忍那个粗鲁的家伙.

He is an impetuous fellow.

他是个急性子.

We watched our fellow students saunter into the building.

我们看着同学们悠闲地走进了大楼。

A stupid fellow is talkative; a wise man is meditative.

蠢人饶舌, 智者思虑.

Our friend and fellow-citizen , Mr. Osterman, died this morning between eleven and twelve o'clock.

我们的朋友和同胞, 奥斯特曼先生, 在今天上午十一点到十二点钟之间过世了.

Ogden played the piano more skillfully than his fellow-countryman conducted the orchestra.

奥格登弹钢琴的熟练程度超过他同胞指挥管弦乐队.