Her teaching job fell through.

He didn't quite understand why the deal fell through.

他不十分明白为什么这场交易失败了.

As neither of us would give in, the bargain fell through.

由于我们都不让步, 买卖终未成功.

The deal fell through , ie No agreement was reached.

交易告吹.

The boy fell through the ice and was drowned.

这个男孩子掉入冰窟中淹死了.

He fell through the window, breaking the glass.

他撞破玻璃从窗口摔了下去。

The coin fell through a grating at the side of the road.

那个钱币掉进了路旁阴沟的铁格栅下面了.

A pale gleam of tempered sunlight fell through the leaves.

威力减弱的暗淡阳光从树叶间洒下来.

Chinese safety of the most generous overseas acquisition fell through.

本报讯中国平安最大手笔的海外收购告吹.

The plan fell through.

打算落了空.

My pen fell under my desk, so that I couldn't see it.

我的钢笔掉到了桌子下面, 所以看不到了.

My pencil fell under my desk ( so ) that I couldn't see it.

我的铅笔掉在课桌下面,我看不见.

Tom's spelling-book fell under his eye.

这时,汤姆的拼音课本跃入他的眼帘.

Numerous men fell under the spell of her beauty.

无数男人为她的美貌倾倒.

The claim fell under two heads – first material damages, second spiritual damages.

索赔分两项——首先是物质损害赔偿, 其次是精神损害赔偿.

I fell under the influence of a history master.

我当时深受一位历史老师的影响。

Vingo's queer manners soon fell under the notice of a passenger.

文戈的怪异举止很快被一名乘客注意到.

They fell under Swedish rule after the Thirty Years'War.

这些城镇三十年战争后落入瑞典人之手.

The old woman fell under the bus and was killed.

老妇人跌在公共汽车下面,被压死了.

The escaped convict fell under the train and was killed.

那个越狱逃犯摔在火车下轧死了.

The prince fell under the spell of her beauty.

王子被她的美貌所迷住.