I'm beginning to feel guilty for asking, for God's sakes.

You'd feel guilty if he didn't play in that game.

如果他不参加比赛的话,你会愧疚的.

I feel guilty about visiting her so rarely.

我因极少去看望她而感到惭愧.

I feel guilty and ashamed.

我觉得这是罪过,没脸见人.

Do you feel guilty when you have done something you shouldn't?

当你做了不该做的事情时,你会感到有负罪感 吗 ?

Sometimes I feel guilty about my family'cause I left'em behind.

有时我感到内疚因为我抛开了家庭.

We feel hurt, angry, pitiable, defeated when we experience real suffering.

当我们经验真实的痛苦时,我们感觉受伤 、 愤怒 、 可怜, 与挫败.

I don't feel like work today.

我今天不想上班.

It threatens to rain. I don't feel like going out.

怕有雨, 我懒得上街.

When he doesn't feel like talking, we just let him be.

他不想说话时, 我们就听任自便吧.

I feel like a girl of 18.

我感觉自己像个18岁的小姑娘。

It's perfectly normal to feel like this.

有这样的感觉是完全正常的。

You needn't go if you don't feel like it.

你不高兴去就甭去了.

He is so ill that he doesn't feel like eating anything.

他病得一点也不想吃.

He's not very well; he doesn't feel like eating.

他不太舒服, 吃不下.

I feel like sleeping 24-7.

我想一直睡下去。

If you feel like doing anatomy, will not try to mix it with the poses?

如果你觉得喜欢画解剖, 何不尝试将它溶入姿势里面去 呢 ?

Why do I have to break this news to him, I don't feel like doing it.

我为什么要把这个坏消息透露给他, 我可不愿意这么做.

A: what do you feel like doing tonight, honey?

亲爱的,你今晚想做什么呢?

No, I feel like doing something different today.

不, 我觉得今天应做点别的事情.

Bathed in the spring radiance, people feel twice as alive and feel like doing something great.

沐浴在这春光里, 让人觉得精神倍增,想大干一番.