The basis for federal court involvement is the commerce clause of the Constitution.

Individuals may sue public water systems in federal court for failure to meet required standards.

个人可能会因为所要求的标准未能达到而向联邦法院起诉公共用水系统.

But Andrew Cuomo's action, filed in a federal court, is the most detailed to date.

但库默向联邦法院提出的诉讼是迄今为止最为详细的指控.

Such cases are within the exclusive jurisdiction of the federal court system.

这些案件在联邦法院系统的专属管辖权之内.

The federal court system also includes special courts.

联邦法院系统还包括特殊法庭.

However, all states follow a general structure similar to that of the federal court system.

然而, 各州所采取的法院系统与联邦法院系统是基本相似的.

Federal court rulings on English-only cases have sent mixed signals to businesses.

联邦法院就规定“只准讲英语”案件的裁决给企业发出了正反不一的信号.

They are uniform in all federal jurisdictions, although each federal court may also adopt additional rules.

尽管各联邦法院也可以采用附加的规定,但规章在所有的联邦裁决下都是统一的.

Advertisements for economists from financial employers, and from the federal government, increased in 2009.

来自金融雇主和联邦财政部的经济学家雇用广告在2009年有所增加.

Such claims are governed by federal law.

这样的请求权受联邦法律支配.

The same principle is at work in federal law.

同一原则在联邦法律中起了作用.

Federal Law 49 CFR 37,167 requires: These seats must be vacated for seniors and disabled persons.

联邦法49条、联邦条例法典37、167条规定: 此座为老人残疾人专用.

But federal law bars drug drug companies from marketing their products for unapproved uses.

但是联邦法律严禁制药公司以未获批准的用途来销售产品.

The companies argued that a federal law bars such claims under state law.

这些公司申辩称,联邦法律禁止基于州立法律的诉求.

Provincial superior courts may administer federal law.

省的高级法院则可以适用联邦的法律.

You know that under the Migratory Bird Treaty it's against federal law a curved-bill thrasher.

你们应该知道,根据候鸟条约,收容矢嘲鸫是违反联邦法律的.

Federal law bars sex discrimination at any school that receives federal money.

联邦法律规定,在接受联邦资金援助大学里禁止发生性别歧视.

This is a federal law, and statement of this law is displayed in the company's wall.

这是联邦法律, 并且这法律的条文就贴在公司的墙壁上.

Mr Sarrazin says that the Sparkassen are governed by regional, not federal, law.

Sarrazin先生指出储蓄银行由当地, 而不是由联邦法管理.

They typically can be preempted by either state or federal law.

同时联邦和州法律明显的优先于它们.

Federal law requires public schools to help disabled students through special education service ( service ) and individuate ( individualize ) programs.

同盟法要求公立学校要通过 特殊教育 和赋予个性的教学方法帮助残障儿童.