In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.

Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise.

一有机会就把春季卷心菜移种到地里。

Arise, Sir William.

起立，威廉爵士。

One complication which can arise is a prolapse.

可能出现的一种并发症是脱垂。

Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

May God be merciful to all the families involved and renewal arise from tragedy.

希望上帝保佑所有受灾家庭,让他们从悲剧中走出来.

Please do read the Cautions, for fear that unwanted results arise from improper operation.

请务必阅读注意事项, 以免不当使用导致不良后果.

If any problem arises in China, it will arise from inside the Communist Party.

中国要出问题, 还是出在共产党内部.

But how then does human knowledge arise from practice and in turn serve practice?

然而人的认识究竟怎样从实践发生,而又服务于实践 呢 ?

The main benefits would arise from freer trade of services and foreign direct investment.

主要获益将源于更为自由的贸易服务和外国直接投资.

We reserve the right of final decision in case of any dispute arise from the points.

如有任何议,本公司保留最终于决定权.

Three questions arise from this. How bad is the science?

这里产生了三个问题, 即科学有多么糟糕?

Discretionary fixed costs arise from periodic ( usually yearly ) budget decisions that reflect top management policies.

可自由处理固定成本产生于反映高层管理人员政策的定期 ( 通常是一年 ) 的预算决策.

Mistakes often arise from misunderstandings.

错误常常源于误会.

Some arise from psychological interventions, such as, grief, depression, worry, stress, exhilaration, etc.

有些原因来自心理干扰, 如悲伤 、 忧郁 、 焦虑 、 紧张 、 兴奋等.

People may even consider their online behaviours to arise from an online alter ego.

人们甚至可能认为他们的在线行为来自另一个改变的自我.

Truly innovative ideas do not arise from groups of people, but from individuals.

真正创新的思想不是来自群体, 而是来自个人.

Noisome vapours arise from the mud left in the docks.

难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。

Accidents can arise from carelessness.

疏忽能引起事故.

Thus we find that they, too, arise from an epithelium.

因此我们发现,它们也起源于上皮组织.

These stresses arise from the exothermic nature of the reaction during gelation and cure.

这种残余应力系由凝胶和固化期间化学反应能放出的热引起的.