He spotted a fawn coming out of the forest.

There was something of the fawn in her grace and startled eyes.

她那腼腆的温文神情和受惊的眼神里有一种媚态.

NIV Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.

5[和合]田野的母鹿,生下小鹿,就撇弃,因为无草.

Huddled beside the dead deer was a fawn with the umbilical cord still attached.

蜷缩在死鹿旁的是头脐带未断的初生幼鹿.

The fawn ran to the top of the ridge.

小鹿跑上山脊。

The stubborn fawn who played hooky had been trapped and killed by a hunter.

那只不听话的小鹿掉进了陷井,被猎人杀死了.

Since they speak straightforwardly and selflessly and never appear to grovel or fawn.

因为他们说话正直无私,容色也不阿谀谄媚.

Maintenance men there quickly produced rags to make a bed behind the boiler for the fawn.

那里的工作人员立即拿出碎布,在锅炉后面给小鹿铺了张床.

He can stoop to fawn.

他能够自贬身份,讨好拍马.

At this moment a small fawn on came over, ask: Are you dry take boiled water?

这时一个小美媚过来了, 问: 你干嘛拿开水?

But a scrawny fawn stood there on shaky legs, looking right at me.

然而它的旁边站了一只小羊,四条腿抖抖索索, 它直愣愣的看着我.

Because women fawn over them, they reason that any woman would be happy to have them.

因为是女人去讨好他们, 所以他们就推想任何女人拥有了他们都会感到快乐.

A: He said you fawn on the manager in order to get a promotion.

他说你为了获得提拔,拍经理的马屁.

Guesthouse: vies fawn on of Min Tuo head lets fawn on when? checkout your shocking place.

宾馆: 进门时让你心旷神怡, 结帐 时让你触目惊心的地方.

Who can be fawned on, carry who high, laughing, give you a pair of high-heeled shoes.

别人爱才,他爱鞋.谁会阿谀奉承, 把谁高抬, 笑着, 赠你一双高跟鞋.

Many flattering relatives fawned on the rich old man.

许多谄媚的亲戚都奉承那个老富翁.

He fawned on his boss in order to be promoted.

他向老板谄媚以求一官半职.

In the political stage, the splititists fawned on Japan just because of the special history.

在政治舞台上, 分裂主义者亲日、媚日与这段特殊历史密切相关.

Many flattering relatives fawned on the rich old woman.

许多拍马屁的亲戚都奉承这个富老太婆.

He fawned on his superior so as to be promoted.

为了得到提拔,他不惜向上司摇尾乞怜.

The lion , considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him.

狮子将他仔细地打量了一番, 记起他就是从前的那个朋友, 于是亲昵地偎在他身旁.