But fortune's favored children belong to the second class.

In their own work they may have favored the use of methodology different from mine.

他们在做自己的工作时，也许更喜欢使用和我不一样的一套方法。

The run of events favored us.

事情的发展正变得对我们有利.

We hope to be favored with your order.

殷盼能收到贵方的订单.

This is an approach favored by many economists as the financially sensible way to go.

这个办法从财政上更加可行,深受许多经济学家的推崇.

She was favored with an invitation.

她受到了邀请.

The mother favored her eldest son.

母亲偏袒大儿子.

No one favored dumbing down the magazine.

没有人赞成降低杂志的专业水准。

He favored red orange and had a thing for Hawaiin shirts.

他喜好红与橘红,且偏爱夏威夷衫.

We hoped to be favored with your early answer.

我们希望得到你尽早的回答.

The provisions of the treaty the provisions of such treatment, said " most favored nation clause. "

条约中规定这种待遇的条文称 “ 最惠国条款 ”.

She has been highly praised watches, favored the sabers , but limited production of high quality wine.

她有受到高度评价的钟表 、 备受青睐的军刀 、 产量有限却高品质的葡萄酒等.

The favored soul's number of spells per day does not increase after 20 th level.

天佑者的每日施法数量不会在20级后继续增加.

She favored him with a charming smile.

她赐给他迷人的一笑.

Matches against the Cincinnati Reds , the Chicago White Sox was favored to win the world series.

在对辛辛那提红人队的比赛中, 芝加哥白袜队早已被看好是赢家.

Those that are not favored will think themselves injured ( Samuel Johnson ).

那些没有得到利益的人仍会认为自己受到了亏待 ( 塞缪尔约翰逊 ).

He sat in his ( most ) favored corner by the fire.

他坐在火炉边他最喜爱的角落里.

Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.

塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。

Perseus , favored by Minerva and Mercury, set out against the Gorgon.

珀尔修斯在密涅瓦和墨丘利的庇护下出发去征服这蛇发女妖.

Without them, a favored economic trends, business may be scrambling to raise the cost of capital.

若没有它们, 经济走势一被看好, 企业就可能忙不迭地提高资本成本.

The man was favoring his right leg.

这个男子小心对待他的右腿.