The race to reinvent the pig is not hard to fathom.

We're trying to fathom out what's going on.

我们在尽力搞清楚发生了什么事情。

A thought struck her with such force she lay back to fathom its meaning.

忽然她有一个强烈的想法,并回来思考其意义.

Another anchor was got ready, and dropped in a fathom and a half of water.

我们立刻准备好另一只船锚, 扔进了一寻半深的海水中.

The numbers are almost too large to fathom, so many Americans stop trying.

伤亡数字实在太大难以估算, 因此很多美国人乾脆放弃.

I can't fathom her out — she says one thing then does another.

我琢磨不透她─她说的是一套,做的又是一套.

Fathom shifts the scene, and appears in a new character.

法顿迁到另一个地方, 以一个新的角色出现.

Full fathom five thy father lies.

你的父亲躺在五噚深处.

Life and human destiny remains mysterious to Robinson; he could not fathom their secrets.

生活和人类的命运对鲁宾逊来说仍然是神秘的, 他看不透它们的秘密.

I really couldn't fathom what Steiner was talking about.

我真搞不懂斯坦纳在说些什么。

This success is not hard to fathom.

这次胜利很难说清有多大.

I can't fathom what you mean.

我不能领会你的用意.

I cannot fathom what you mean.

我不懂你说的意思.

All his life, the scholar attempt to render science fathomable to the public.

这位学者一生都试图使科学为大众所理解.

He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.

他行大事不可测度,行奇事不可胜数.

Have you fathomed out how to work the video yet?

你弄清楚如何操作录像机了 吗 ?

The sea cannot be measured with a bushel -- great minds can not be fathomed.

海水不可斗量.

Both the driving circuit and the fathoming circuit are also essential to the UATS.

驱动电路和测深电路对于水声靶标系统而言同样是不可或缺的.

A new and the colour of her fathomless mind had changed beneath it.

好象她那深遂的脑海的色泽变了,脸上泛起了一种新的神韵.

I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.

我在痛苦中沉溺, 陷入深不可测重复生死的漩涡.

The vault of heaven , full of soft, shining stars, stretched vast and fathomless above him.

在他的上空, 广袤无垠地伸展着星光柔和的天穹.