The fate of many British designers calls to mind the fable of the tortoise and the hare.

许多英国设计师的命运令人想起了龟兔赛跑的故事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 2025-01-18 14:43:34

重点词汇

相关例句

1、

She wept her sad fate.

她为她的悲惨命运而哭泣.
来源：《简明英汉词典》
2、

The fate of a project which could revolutionise the use of computers in hospitals hangs in the balance.

可能给医院的计算机使用带来革命的项目仍然前途未明。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.

更为重要的问题，尤其是孩子的问题得到解决后，离婚会获批准。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

Every man has a share of responsibility for the fate of his country.

国家兴亡,匹夫有责.
来源：《现代汉英综合大词典》
5、

He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.

他感觉自己好像被命运掌控，毫无自主选择的余地。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

He wept over his sad fate.

他为他的悲惨命运而哭泣.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

Must they reconcile themselves to their fate?

难道他们甘心忍受这种命运吗 ?
来源：《现代汉英综合大词典》
8、

She has resigned herself to fate.

她已经听天由命了.
来源：《现代汉英综合大词典》
9、

We were fated never to meet again.

我们注定了永远不能再相见。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

You may be fated to have a very influential incarnation.

你可能注定是一种非常有权势的化身.
来源：互联网摘选
11、

It was fated that we should fail.

我们注定要失败.
来源：《现代英汉综合大词典》
12、

We were fated to meet.

我们注定要相遇的.
来源：《简明英汉词典》
13、

" I just can't help being a bIt'superstitious, Yun-ching : I'm fated to be unlucky this year.

“ 喂,老冯,今儿我也忍不住要说句迷信话: 流年不利.
来源：子夜部分
14、

She was more or less fated to remain with her parents.

她在某种程度上注定要与她的父母待在一起.
来源：互联网摘选
15、

But poor ill-fated little cousin , losing your mother so young!

只可怜我这妹妹这样命苦,怎么姑妈偏就去世了!
来源：互联网摘选
16、

But why was he fated to get such a dirty deal?

而究竟为了什么他应该活受罪呀!
来源：汉英文学 - 林家铺子
17、

He was fated not to score.

他注定不会进球。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、

He was fated to miss many opportunities to succedd.

他注定会失去许多成功的机会.
来源：互联网摘选
19、

Since these fateful events almost two centuries ago the Amarrians have learned restraint.

自从这些决定性的事件发生大概两个世纪后,艾玛人学会了克制.
来源：网络文摘精选
20、

It was a fateful day.

那是个不祥的日子.
来源：网络文摘精选