He always forgets about dates.

Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.

我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.

Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.

有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐.

They always had a cup of cocoa last thing at night.

他们总是在临睡前喝杯可可饮料.

While in Seoul I always stop with my sister.

在首尔时我总是住在姐姐那里.

Our new neighbor is always flinging his money around , with his color television and his new car every year.

我们的新邻居为了摆阔气总是乱花钱,每年买一台彩色电视和一辆新车.

The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.

青年俱乐部的领导人总爱发号施令,所以不受青年人的欢迎.

He is always at the bottom of the class.

他的成绩在班上总是排在最末.

He can always be relied upon for help.

他的帮助总是靠得住的.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.

他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.

总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租.

She was always making mischief between them.

她总是在他们之间拨弄是非.

The woman is always feeling after vanity.

这女人一贯追求虚荣.

He was not always truthful.

他并非总是说真话.

She is always worrying about little things.

她老是为小事烦恼.

Come over here, quick!

快过来!

I feel sorry for not giving you a quick reply.

迟复为歉.

She has a plausible [ sharp; quick ] tongue.

她有一张巧 [ 利; 快 ] 嘴.

The remark hurt him to the quick.

这话深深地伤害了他.

He is quick on the draw.

他拔枪很快.

He gave his face a quick rub with a towel and went off to work.

他用手巾胡噜了一把脸就上工了.