They polished the furniture to a fare-thee-well.

The cake was done to a fare-thee-well.

饼烤得好极了.

And fare thee well, my only luve.

请珍重, 我惟一的爱人.

On the whole , however, environmental laws have fared well in commerce clause litigation.

然而,从总体上讲, 环境法从《商业条款》诉讼中获益匪浅.

Some of the air squadrons were sent, but, as will be presently related , fared ill.

派去了几个空军中队, 但是成绩不佳, 这一点下面就要谈到.

It has fared well [ ill ] with him.

他境况很顺利 [ 不顺利 ].

He then inquired how they had fared in their trip.

然后他便向他们询问有关这次航行的情况.

Sydney site of the 2000 Games, has fared bit better.

举办2000年奥运会的悉尼, 境遇稍好一点.

They fared forth on a journey.

他们出发旅行去了.

He has fared hard and worked hard to make good everybody's loss.

他一向省吃俭用、辛辛苦苦,尽量让别人少受一些损失.

Energy companies structured as partnerships haven't fared well with investors recently.

近来,投资者对采取合伙制的能源企业热情不高.

Those with a bad diet fared less than half as well.

那些坏饮食的好表现不到一半.

He fared quite well in the exam.

他考得很不错.

Locations which are farer away come into inner circle when you come closer to your destination.

当你逐渐接近目的地时,距离圆圈中心很远的地点也会移向中心.

He recouped his train fares from his employers.

他向老板报销了他的车费.

He says the fares are just too low to turn profits.

他说票价太低，根本无利可图。

Train fares are likely to remain unchanged.

火车票价很可能会保持不变。

As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.

作为国际奥林匹克委员会的成员，她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。

No longer did he humor fares, policemen or anyone else.

对车座儿, 对巡警,对任何人,他决定不再老老实实的敷衍.

British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme.

英国铁路公司马上推出自己的低票价方案予以反击。

Use of the car is penalized by increasing the fares of parking lots.

通过提高停车费，变相制裁车辆的使用。