Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.

I am trying to recreate family life far from home.

我正试图在远离家园的地方重建家庭生活。

We are not far from my home now.

我们现在离我家不远了。

The innumerable stars in the sky are too far from us.

天上无数的星星离我们太远了.

They traveled far from home.

他们离家远游.

Newcastle is far from alone. Colleges around the country have developed programmes of student support.

远不止是纽卡斯尔，全国的许多大学都推出了助学项目。

Toni booked a room in an hotel not far from Arzfeld.

托妮在离阿茨费尔德不远的一家宾馆订了一个房间。

France is far from China.

法国离中国很远.

The response was far from warm.

反应冷淡.

His work is far from perfect.

他的工作远非十全十美.

The tussle to free the individual from the nanny state is still far from won.

将个体从保姆式国家解放出来的斗争离胜利尚远。

It was obvious that much of what they recorded was far from the truth.

显然，他们所记录的很多根本不是事实。

It is far from the truth.

事实远非如此.

Far from it : the demonstration of loyalty had made him all the more attractive.

他未能因瓦兰先生之前的拒绝而受公司挽留.

" I think Louise is rather lazy. " " Far from it! She works very hard indeed. "

“ 我认为路易斯相当懒. ” “ 完全相反! 她工作的确很努力. ”

This sounds straightforward but is far from it.

这听起来简单,但实际上远非如此.

Far from it, whichever side of the trenches you occupy.

非也, 不管你站在哪个阵营.

Oh , no, far from it.

不是的, 要高出许多.

I could not work a normal schedule -- far from it.

我无法正常工作 —— 远远不能.

Far from it, he is pretty smart.

恰恰相反.他非常聪明.

He belongs to the far left.

他属于极左派.