These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but broken homes.

There are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes.

已有时日人们有双份工资,但离婚更多, 房子更奢华, 但家庭破裂.

Christine : I didn't know your dad was a pigeon fancier.

克莉斯汀: 我一直都不知道令尊喜欢养鸽.

Sure, a bigger house and a fancier car might briefly put a smile on your face.

诚然, 一所更大的房子,一辆更靓的轿车,或许能暂时博你一笑.

As an audio fancier, he has the experience of working in a recording studio.

作为音响发烧友, 他具有在录音棚里工作的经历.

These are the days of two incomes and more divorce, fancier houses, but broken homes.

这是一个双薪家庭的年代,但离婚率高, 豪宅华丽, 却是破碎家庭.

These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes.

这个时代有双收入,但也有更高的离婚率; 有装修华美的房屋, 但也有更多残缺破碎的家庭.

Barry: Yes that's the one. He's a very keen pigeon fancier.

巴里: 不错,就是他. 他非常喜欢鸽子.

They became fancier as the pike and tuck positions began to dominate , making somersaults possible.

当屈体和抱膝成为主要的跳水姿势后, 更多的翻腾动作使运动员有了更加精彩的表现.

MARY BETH: It's too plain. Do you have fancier?

玛丽?贝思: 这件太普通了. 你有华丽点儿的 吗 ?

And yet they feed him the finest and fanciest of foods.

但是主人们却给他吃最精美的特制食物.

A at work in the cemetery told me the fanciest cost between $ 75000 and $ 150000.

墓地中一个正在工作的水泥匠人告诉我这些极端的品味一般要花费7500到15000美元.

Living the fanciest house and driving the best car may not necessarily make a person happy.

住的是最美的房子,开的是最好的汽车,未必能使人幸福.

The purpose of buying such tickets is to materialize their colorful and fanciful dreams.

买彩票的目的是为了实现他们各式各样的发财梦.

What nation a fanciful nation?

哪国国家是富于幻想的?

That about a trip to the moon is fanciful.

通常认为去月球旅行在本世纪是可能的.

Imprinted with Halo fanciful and direct , the image is not clear, flat.

痕迹边际有晕虚不干脆, 图像不澄辉, 无条理.

With time, systems tended to become less massive and more fanciful.

随着时间的推移, 这种结构慢慢演变得更富有幻想而不再那么厚重.

The modern poets have gone back to the fanciful poems of the metaphysical poets of the seventeenth century for many of their images.

现代派诗人就其许多想象又回到了十七世纪极抽象派诗人的意象诗中.

She was fanciful, had all sorts of unspoken preferences, and was easily offe nded.

她喜欢空想, 有着种种不说出口的偏爱, 因而容易生气.

Fanciful? Certainly, and it has been imagined before. But in volatile times, imaginings sometimes come true.

天方夜谈? 当然, 以前一直是在想象中的场景. 但是,在动荡不安的时局下, 有时想象也能成为现实.