He was independent of family ties since his marriage had terminated several years earlier.

Family ties are stronger if you stay together.

一家人住在一起,家庭关系就会更密切些.

This occasionally will find a lot of real things, as feelings, as friendship, as family ties.

这样偶尔会发现很多真实的东西, 比如感情, 比如友情, 比如亲情.

He doesn't want to live in London because of his family ties in Newcastle.

因为他的家庭关系都在纽卡斯尔,所以不愿住在伦敦.

Because there are family ties to tie him down, once the pain of loss will be.

因为有亲情的牵绊, 一旦失去就会痛苦.

He walks as if balance the family tree on his nose.

他仿佛把族谱放在鼻子上保持着平衡似地走路.

There are one president, two government ministers on his family tree.

他的家谱上有一位总统和两个政府部长.

It grew on a venerable and venerated family tree.

它长在一棵历史悠久、受人尊敬的“家族树”上.

The great grand mother of King David from whose family tree came Jesus.

大卫王的曾祖母是主耶稣同一个家族的祖先.

Apes branched from man's family tree.

猿出自人类族系.

This is indeed a family tree.

这真的是家谱.

Those lords and ladies scattered around in the collateral branches of the family tree.

那些老爷太太分散地列在族谱上.

Many a family tree needs trimming.

不少族谱得要修剪修剪.

How far back can you trace your family tree?

你的家谱可以追溯到多少代？

A genealogy is a table showing the lines of one's ancestry ; a family tree, in short.

家族的族谱是一个人 列祖 的总表, 简言之,就是家谱.

Here is a nice chart to give you a glimpse of the family tree.

这里是FVWM目录树的一个不错的图表,让你可以对其有一个简单了解.

Today, I had to make a family tree for one of my classes.

今天, 我有个做张家族谱的作业.

You asked for a name, not a family tree.

你问的是个名字, 不是一个家谱.

Write the names and ages on the family tree on the next page.

读下面短文,然后在下面的家庭成员图里填上相应的名字和年龄.

His family tree stretches Back for years.

他的家谱延续了好几代.

For this choice, we will turn to the family tree.

要做这项选择, 我们还回到族谱上面.