John Hunt, familiarly known to his friends as Jack

A brace of tame deer ran familiarly about the house.

一对驯鹿无拘无束地在室内跑来跑去。

He put his hand familiarly on her shoulder, as if only to greet her in passing.

他亲密地把他的手搭在她肩上, 好像只是路过打个招呼.

" And the farmers , returning with hoes on their shoulders , Hail one another familiarly. "

田 夫荷锄立, 相见语 依依.

The company was a family business.

这家公司是个家族企业。

Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business.

家族现在由迈克管事.

Is a family business forces in the south and back again.

是商族势力又向南退缩.

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.

他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。

It's down to you now to look after the family business.

现在得靠你照管家族生意了.

This kid's a potential fountain of information about the family business.

这个人可能会提供他的家族生意的内幕.

I was working in the family business.

我在自家的企业工作。

What's going to happen to the family business if I get a heart attack and die?

如果我因心脏病发作而死去,我家族的事业会遭遇何等不幸 呢 ?

But everybody knows that Mike is not in the Family business.

但是谁都知道,迈克是置身于家族业务之外的.

Most international firms have grown out of small family business.

大多数国际公司都是从家庭小生意发展而来.

He was a whiner, always complaining of the costs in his Family business.

他整天嘀嘀咕咕, 老是埋怨自己的家族企业开销太大了.

Didn't want to get mixed up in the family business.

你不是不想和家族中的事混在一块吗?

I understand that he must put his sons before me in the Family business. "

我理解在家族事务中,他一定要把他的几个儿子安排在我的前面. ”

I do not wanna take over the family business.

我不想继承家业.

Who can apply for a divorce in the Family Court?

谁可以申请离婚的家庭法院?

Commitments in the family court through the young, versatile.

庭循幼承家学, 多才多艺.

Life became a blur of police sirens, doctor's reports and family court appearances.

我的生活中充斥着警车的汽笛声 、 医生的验伤报告以及在家庭法庭对付公堂的场景.