The familiarity which in part still existed between himself and his daughter he had courted.

She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。

That familiarity adds to the level of comfort working with him on a film.

这种亲密感增加了与他愉快合作一部电影的层次.

He had behaved with undue and oily familiarity.

他表现得过于亲热，媚态毕现。

Or a sophisticated humor a familiarity with classic literature or pop culture?

还是一种需要熟悉经典文学或者流行文化才能体会的精致幽默?

The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.

他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影响下进行创作的痕迹。

The different degrees of familiarity with the literature, reading literature a radically different way.

程度:对文献的熟悉程度不同, 阅读文献的方式大不相同.

The familiarization with psychological features of young students may impose great impact on mind education effect.

掌握青年学生心理特点对思想教育成效影响很大.

Participates in product design meetings for familiarization with project requirements and objectives.

参与产品设计会议以熟悉工程项目的需要和目标.

The trip was to inspect and get familiarization with the machinery being produced by Pratt & Whitney .

监造新枪厂的机器生产并熟悉机器 操作程序.

His familiarization with several operating system make him the best candidate for this position.

由于熟悉好几种操作系统,他成了这个职位的最佳候选人.

Stability and usability were influenced by the optimization and the familiarization of teachers and pupils.

稳定性及易用性受最佳化及师生熟悉度影响.

It is incumbent upon all users of this equipment to familiarize themselves with the safety procedure.

凡使用这种设备的人都应熟悉安全程序.

Familiarize yourself with the new equipment before attempt to use it.

使用新设备之前要先熟悉一下.

Familiarize yourselves with the text.

把课文熟读.

We should familiarize students with the use of periodicals.

我们应当使学生们精通如何使用期刊杂志.

She was scarcely able to familiarize herself with this strange reality.

要使她自己对这种奇怪的现实不觉奇怪,几乎有些作不到.

He ran a hand over his face, trying to familiarize himself with the new shape.

他伸手摸一下脸, 想熟悉自己的新面貌.

To familiarize ourselves with your products, we need some technical details.

为使我们熟悉贵公司的产品, 我们需要一些技术方面的细节.

You must familiarize yourself with the rules before playing the game.

玩这游戏以前你必须熟悉其规则.

He tried to familiarize himself with the use of the new fool.

他努力熟悉新工具的使用.