It's a known fact that cats always fall on their four legs.

Claims for a twenty per cent salary increase are likely to fall on deaf ears.

增加工资20%的要求可能会被置之不理.

Claims for a twenty percent salary increase are likely to fall on deaf ears.

增加20%工资的要求极有可能等于白说.

My advice always fall on deaf ears.

我的建议好象总是没人听.

I know these silent prayers fall on deaf ears: You've got integrity like a disease.

我知道,这些悄然的祈祷已无人再听: 你认为,过分的完美像一场疾病.

How did it fall out that two men to address the same meeting the same time?

那两人来到会场,同时向会议致词,怎么会发生这种情况 呢 ?

They often fall out over trivial matters.

他们常因小事争吵.

I give my purse a shake, and a coin fall out.

我摇了一下钱包, 掉出一枚硬币.

And if a couple fall out of love, drugs are not unlikely to help eitIT.

假如一对夫妇不再相爱, 药品多半无能为力.

Make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.

一定要系好安全带，否则会摔出去。

Most married people fall out over money.

大多数结了婚的人为钱而吵架.

After you are six, your milk teeth begin to fall out.

在你六岁之后, 乳齿开始掉下来.

Bad habits are easy to fall into but not so easy to fall out of.

坏习惯易染不易改.

Tie up the top of the bag so the rubbish doesn't fall out.

把袋子口扎紧,垃圾就不会洒出来了.

As the language grows, new words are introduced and many words fall out of use.

随着语言的发展, 新词不断被采用,而有许多词则停止使用了.

The process eventually involves the Bone anchoring the teeth, which loosen and may fall out.

最后侵犯到使牙齿固着的齿槽骨,使牙齿松动, 最后脱落.

As soon as the roll had been called, the leader told the men to fall out.

一点过名, 队长就让士兵们原地解散.

Did you and your mother fall out?

你跟你母亲闹翻了.

We ain't going to fall out over a little thing like this, are we?

我们总不至于为了这点小事就闹翻了 呀 ?

Your baby teeth will fall out in two years time.

再过两年你的乳牙就会全部脱落了.

Oh , no; girls , you know, are much too clever to fall out of their prams.

没有啊, 你知道, 女孩子太机灵,不会从儿童车里掉出来的.