Most organisations will conduct themselves honestly and will rarely fall foul of the law.

I don't want to fall foul of the police.

我不想和警察闹僵.

He fall foul of his boss and lose his job.

他冒犯了老板,丢了工作.

That check seems neat but sound business practices may still fall foul of it.

该检测方法看似简便易行,实则仍有可能与合理的商业惯例相冲突.

I had a fall ( from a horse ) and broke my arm.

我 ( 从马上 ) 跌下来把胳膊摔断了.

There are plenty of high-rise windowsills to fall from!

有的是 高层 的窗槛从上往下坠落.

He broke his spine in a fall from a horse.

他从马上跌下摔断了脊梁骨.

The fall from his horse broke his arm.

他从马上跌落摔坏了胳膊.

Some secrets fall from his lips.

有些秘密从他嘴中流露出来.

He suffered a fall from his horse.

他从马背上跌了下来.

Leaves fall from the trees.

叶子从树上落下.

That was one thing he had salvaged out of his fall from the top.

他从顶峰跌落下来,一切都丢光了,唯一抢救下来的也就是这个作风.

Be careful lest you fall from that tree.

要当心,以免从树上摔下来.

Mr Lee has only himself to blame for his abrupt fall from grace.

李明博总统的意外“失宠”要归结于其本人的自作自受.

And I pray to fall from grace.

我在祈祷中失望!倒下!

It is not unheard of for currencies to fall from grace in the global currency league.

在全球货币联盟范围内,货币走向衰落并非闻所未闻.

Angered by their fall from grace, Zeus chose to punish them by destroying Atlantis.

他们失去了天恩, 宙斯选择通过毁灭亚特兰蒂斯来惩罚他们.

To envious observers, Ireland's fall from grace is an overdue payback for its previous swift rise.

对于心有羡慕的观察家来讲, 爱尔兰经济的整体下调是在快速冒升之后一次姗姗来迟的修正.

He had been the king's favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone.

他本是国王的宠臣, 一朝失宠众人都感到意外.

He had been the king s favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone.

他本是国王的幸臣, 一朝失宠众人无不感到意外.

The gang ran off and left their lookout at a fall guy.

那伙人逃跑了,让他们守望员当了替罪羊.