Mr. Hansen is apt to fall for Dick's story.

Don't fall for his tricks.

不要中他的诡计.

How did you ever fall for a shtik like that?

你是否曾被那样的诡计所欺骗?

So why did they fall for accumulators?

这就是他们为了蓄电池之所以失败?

If you tell him that it'll make him a lot of money, he's bound to fall for the idea.

如果你告诉他这可以赚很多钱, 他定会信以为真.

You could really fall for her.

你真地会爱上她的.

Fall for you at first sight.

对你一见钟情.

Wisemen seek instruction, fools fall for applause.

聪明人找指教, 蠢人则在赞美声中跌倒.

This new clerk will soon fall foul of the manager.

新来的职员不久就会和经理发生冲突.

If you give false evidence in court, you fall foul of the law.

如果你在法庭上作伪证, 你就犯了法.

Most organisations will conduct themselves honestly and will rarely fall foul of the law.

大部分组织机构都会诚实运营,很少跟法律对着干.

I don't want to fall foul of the police.

我不想和警察闹僵.

He fall foul of his boss and lose his job.

他冒犯了老板,丢了工作.

That check seems neat but sound business practices may still fall foul of it.

该检测方法看似简便易行,实则仍有可能与合理的商业惯例相冲突.

I had a fall ( from a horse ) and broke my arm.

我 ( 从马上 ) 跌下来把胳膊摔断了.

There are plenty of high-rise windowsills to fall from!

有的是 高层 的窗槛从上往下坠落.

He broke his spine in a fall from a horse.

他从马上跌下摔断了脊梁骨.

The fall from his horse broke his arm.

他从马上跌落摔坏了胳膊.

Some secrets fall from his lips.

有些秘密从他嘴中流露出来.

He suffered a fall from his horse.

他从马背上跌了下来.

Leaves fall from the trees.

叶子从树上落下.