And that's why Havant and Waterlooville are this year's fairytale story.

IT was the test that could have ruined Mary Donaldson's fairytale romance with Denmark's Prince Frederik.

这是测试,可能毁掉玛丽唐纳森的童话般的浪漫与丹麦王储弗雷德里克.

This fairytale city is equal parts European sophistication, stunning scenery and romance.

这座童话般的城市将欧洲的古老传统 、 迷人景色和浪漫气息集于一身.

Now I know you're not a fairytale and dreams were meant for sleeping.

现在我终于知道你不是我的童话,你只是我睡梦中的梦境.

Vous avez tout à fait raison! Je suis aussi d'accord.

您说的完全对,我也同意.

Voici un fait dont il faut s'inqui é ter.

句子不理解,有manquerà这种用法?

En fait, je n'aime pas le caf é , moi non plus.

其实我也不喜欢咖啡.

Quand la carte é tait tout à fait d é pli é e, on voit un poignard.

当地图完全展开, 我们看到了一把匕首.

Le d é bit de parole est rapide pour vous mais en fait normal.

对你们来说语速快了点,但事实上这是正常的法国人说话速度.

Vous avez refus é , j'en aurais fait autant.

您拒绝了, 我也会这样做的.

I want everybody to have a fait deal, so help me God.

我要大家都不吃亏, 上帝给我做个主罢.

Quelle chaleur! Entrons dans la maison , il y fait plus frais.

多热的天,咱们进屋吧, 屋里凉爽一点.

Their fate is doomed, it is better to come to a fait accompli tactic.

与其命运注定, 不如来个先斩后奏.

Once determined, on a fait accompli.

一旦下定决心, 就成事实.

We got married secretly and then presented our parents with a fait accompli.

我们是秘密结婚的,事后才告诉父母.

She married the man her parents disapproved of and presented them with a fait accompli.

她所嫁的人她父母并不满意,但这已是既成事实.

They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.

他们得知时已是木已成舟，无法变更了，他们为此越来越恼火。

It has spent recent weeks attempting to turn its repayment into a fait accompli.

最近几周,高盛试图将其偿债变成既成事实.

At least she told me and didn't just show up with an orange fait accompli.

至少她预先告诉了我而不是既成事实的出现在我面前.

Deng Xiaoping was presented with an unsanctioned market by Chinese traders as a fait accompli.

邓小平面临的是中国贸易商在未获批准的市场从事贸易行为的既定事实.

In Poland, the faith has always meant more than mere religion.

在波兰，信仰的含义向来不仅仅指宗教。