Everyone was fair game.

The younger teachers were fair game for playing tricks on.

那些年轻教师常是受作弄的对象.

It was a fair game.

那是场公平的比赛.

The assumption that ancient corpses are fair game for science is beginning to be challenged.

在科学研究上古尸可以任人宰割的想法开始受到了挑战.

It became obvious to us that babies are fair game in China.

在我们看来,对某些中国人来说小孩子显然是“该纠错的对象”.

In this view, exploiting a structural weakness in the MTS market was fair game.

该观点认为, 利用MTS市场的结构缺陷是场公平游戏.

A fair game depends on an unbiased referee.

一场公平的赛事取决于一位大公无私的球证.

So , if the guy's in the wind, he's fair game, right?

如果他仍然在逃, 把抓他归案当作公平竞赛, 怎样?

The fair market value of the property shot up.

这处房产的公平市价增长迅速。

He was a good and loyal friend, a hard worker, he valued fair play.

他是一位善良、忠诚的朋友, 一位勤奋刻苦的学生, 他崇尚公平竞争.

The captain, a true gentleman of fair play.

皇马队长, 真正的公平竞赛的绅士.

Turn about is fair play.

机会轮流,天公地道.

Ensure that you perform at your very best, and that you respect fair play.

你们一定要淋漓尽致地发挥, 一定要尊重公平竞争的精神.

I merely wish fair play from you.

我只希望你办事公平.

There must be fair play whatever the competition is.

不管是什么样的竞赛都必须公平合理.

In the application of the concept of fair play, there must be real flexibility.

公正平等的观念, 必须加以灵活运用.

I had overstepped the bounds of fair play.

我踏过了公平比赛的底线.

It has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers a like.

他一对待职工和顾客同样地公正、诚实而遐迩闻名.

The umpire's duty is to see that competition is fair play.

裁判员的职责是监督双方进行公平竞争.

Turnabout Is Fair Play, Search Them!

公平的反击, 搜索他们!

That teacher's sense of fair play makes her a favorite with her students.

那位老师公正无私,因而赢得学生们的喜爱.