Jean Valjean was like a man on the point of fainting.

It won't do to risk a fainting fit.

不要冒昏倒的危险去做.

The moon glimmered faintly through the mists.

月亮透过薄雾洒下微光。

John smiled faintly and shook his head.

约翰微微笑了笑，摇了摇头。

She felt faintly ridiculous.

她隐隐觉得有些荒唐。

Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her.

"她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛.

Now, slowly and at first faintly an opposite tendency is showing itself.

现在, 一种相反的趋势正在慢慢地而且起初不易为人觉察地显示出来.

The still air smelt faintly of furniture polish.

凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。

He stroked his beautiful white beard, and smiled faintly.

他捋了一把他那美丽的白髯, 淡淡地笑了一笑.

Anna startled them all by being suddenly seized with faintness.

安娜的突然昏厥使他们都吃了一惊.

The faintness of the voice was pitiable and dreadful.

那声音的微弱是可怜而且可怕的.

The doctor seemed seized with a qualm of faintness.

博士显得好象一阵眩晕发作.

Intermittence dizziness, is eye faintness how to return a responsibility? Be urgent!

间歇性头晕, 眼睛模糊是怎么回事? 急!

It was supposed that he had had a sudden attack of faintness.

据估计,他当时突然头晕发作.

Tan: Faintness is quite good, my life is very ambiguous.

谭: 模糊挺好的, 我的人生就很模糊.

The squire was waiting for me at the stern window, all his faintness gone from him.

乡绅在船尾的窗口等着我, 一扫刚才那种沮丧的神情.

I have them, these attacks of the past, like faintness, a wave sweeping over my head.

我拥有, 那些来自过去的攻击, 如同晕眩, 波浪从我头上打过.

One patient suffered headaches, nausea, and faintness.

一位病人感觉头疼、恶心、晕眩。

James was not aware that his own faintness was his greatest enemy.

詹姆斯不知道他自己的懦弱是他最大的敌人.

If you have faintness or nausea just let me know.

如果你头晕或恶心,尽管告诉我.

Good spectra of the spiral nebulas are difficult to obtain because of their extreme faintness.

旋涡星云因为非常暗,难以得到它们的清晰的光谱.