Ben Manibag: Why ? You a fag or something?

This sort of work fag ged me out.

这种工作使我疲惫不堪.

Cleaning the oven is a real fag.

清洗烤箱真是一件吃力不讨好之事.

Doesn't this sort of work fag you out?

这类工作使你累坏了 吧 ?

He only heard the fag-end of their conversation.

他只听到他们交谈中无足轻重的部分.

Old George, as usual, got the fag end of the deal.

老乔治像往常一样在那笔交易中又吃了亏.

I'm fagged out as it is without you venting your spleen on me!

我受了一天的累,临完拿我杀气呀,先等等!

Jack fagged away at his math.

杰克专心费力做数学.

I'm fagged out after all that gardening.

在园中干完那么多活后,我累坏了.

I'm all fagged out with that walk; let's take the bus.

走那么多路我累坏了; 我们搭公共汽车 吧.

I'm feeling fagged out; let me rest a minute.

我累极了, 让我休息一下吧.

He was completely fagged out , ie exhausted.

他完全筋疲力尽了.

I am fagged out, let me rest a minute.

我累极了, 让我休息一会儿吧.

He fagged away at this work for weeks.

这项工作他辛辛苦苦地干了好几个星期.

I feel fagged out.

我感到累极了.

Tom fagged ( away ) at German for two years.

汤姆 刻苦 地学了两年德语.

Tom fagged for some elder boys.

汤姆为一些高年级学生打杂.

That sort of work fagged me out.

那种工作使我疲惫不堪.

They were fagged out when they came home.

他们回到家时已是精疲力竭.

After ten minutes of his conversation I feel quite fagged out.

和他交谈十分钟后,我感到累得很.

He's been fagging away ( at his writing ) all day, it's time he took a rest.

他已辛苦 ( 写作 ) 了整整一天, 该休息一下了.