De facto segregation is as real as segregation imposed by law.

BGP is the de facto inter-domain routing protocol of the Internet.

BGP是目前Internet上采用的 AS 间的动态路由协议.

Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

Lack of cash is a limiting factor.

现金短缺是一个制约因素。

Luck is certainly one deciding factor.

运气当然是一个决定因素。

If you want to sell your house quickly, it needs a wow factor.

若想很快把房子卖掉，就得找个卖点。

Stress, both human and mechanical, may also be a contributing factor.

来自人的和机械方面的压力可能也是一个因素。

Her previous experience in social work is a plus factor.

她先前在社会工作方面的经验是一个有利因素.

He's keen, but his youth is a minus factor.

他非常精明, 但他的年轻却是个不利的因素.

Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor.

甚至像背疼这样的小问题都常常有潜在的诱发因素。

The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.

黄油价格涨了4倍，面包价格涨了5倍。

Diet and exercise can influence a person's weight, but heredity is also a factor.

节食和运动能影响人的体重, 而遗传也是一个因素.

The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.

职业上的考虑往往是决定去留的主要因素。

Factor analysis is an analytical method often used in psychology.

哪位高手会用“因素分析法”?指点下.

The factor analysis result showed that 16 primary factors are generally loaded on five global factors.

因素分析结果表明16种人格因素分量表基本负荷了五个综合因素.

During multi-factor analysis about age, smoking, drinking, diabetes, hypertension, CHD CVO , and hypercholesterolemia, the factors chiefly selected were age, smoking, diabetes, and hypertension.

在包括年龄 、 吸烟 、 饮酒 、 糖尿病 、 高血压 、 心脑血管疾患的多因素分析中,年龄 、 吸烟 、 糖尿病 、 高血压作为突出相关因素被选入.

Compared with factor analysis, correspondence analysis and optimal scaling technique have unique advantages.

与主成分分析等方法相比, 对应分析与最优尺度分析方法具有其独特的优势.

Investment earnings in the industry, and risk factor analysis.

投资该行业的赢利点和风险因素分析.

Central China; City; the Investment Climate; Factor Analysis; Clustering Analysis.

中部; 城市; 投资环境; 因子分析; 聚类分析.

DESIGN: Single factor analysis of variance.

设计: 单因素方差分析实验.

Based on factor analysis of slope stability, the orthogonality analysis method was put forward.

在分析边坡稳定影响因素的基础上, 提出了判别边坡稳定影响因素敏感性的正交分析法.