Such a presentation greatly facilitated examination.

But this will not necessarily be facilitated by ultra-low interest rates.

但 超低 利率并不一定对此有所帮助.

Modern inventions have facilitated housework.

现代的发明使家务事的操作便利了.

The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery.

对暗星云的研究被一种新发现所推进.

Housework is facilitated with the advent of modern inventions.

41随着现代化发明的出现简化了家务事.

The broken lock facilitated my entrance into the empty room.

锁坏了使我很容易进入空房间.

Melissa's help facilitated our work to clean up the garage.

梅利莎的帮助加快了打扫车库的工作.

Data was obtained in a continuous automated manner which greatly facilitated residual stress determination.

数据是连续地自动获得的,这对确定残余应变极为方便.

The broken lock facilitated my entrance into the empty house.

门锁坏了,使我得以进入这个空屋.

The liaison with scientists working on the same or allied problems will be facilitated.

同从事相同或类似课题研究的科学家们的合作会更加方便.

The entry of the bacteria is apparently facilitated by the loosening of the cell walls.

细胞壁松散易使细菌侵入.

It facilitates the combination of the different channels.

它有利于把各信道组合起来.

This design facilitates voltage control of a transmission bus.

此设计使输电母线易于电压控制.

The extent to which software facilitates selective use or maintenance of its components.

软件使其各组成部分便于选择使用或维护的程度.

The broken lock facilitates my entrance into the empty house.

坏了的锁使我很容易就进入了空房子.

Easy to adjust pressure within specified pressure range-facilitates tuning.

易于调整压力范围内指定的压力 - 有利于调整.

They say a legal market facilitates the laundering of illegal ivory.

他们认为合法市场使得非法象牙交易更加容易.

Using short, easily recognized words facilitates navigation with minimal conscious reading.

采用短且易于识别的文字,才能让用户用最少的有意识阅读在界面中导航.

A text free from spelling mistakes facilitates ranking it higher yet.

来自拼写错误文本自由利于它的排名还高.

Modular check design concept facilitates maintenance and assembly access.

模块化止回阀结构简化维护,有助于接近总成.

This layered model facilitates a good correspondence between actual implementation and standardization.

这个分层模型使实际实施和标准易于对应.