Chapter 4 presents rules for proper wiring and data flow that facilitate readability.

Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.

双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件.

The incorporation of mediational means does not simply facilitate processes that would otherwise have occurred.

采用调解手段,不仅仅是促进那些没有调解也会发生的过程.

Modern inventions facilitate housework.

许多现代发明便利了家务劳动.

Please attach the relevant information to facilitate the processing of the refund application.

请夹附有关资料,以便审核退款申请.

He later introduced lasers to facilitate embryonic implantation.

后来,他又将激光应用于胚胎移植中.

The tasks outlined below should facilitate a structure for documenting the network within your organization.

下面概述的任务应对用于验证单位内网络的结构有所帮助.

To establish policies and procedures on financial aspect to facilitate control function.

建立财务方面的相关政策和程序以加强管理.

Ask for short, focused presentations to facilitate discussions about the main threats and opportunities.

寻求短期内, 关注于促进有关主要威胁和机遇的讨论.

They could facilitate normal body functions as repairing and immunity.

它们可以促进身体的正常功能,如修复和免疫权.

It would not facilitate matters if you were uncooperative.

如果你不合作,事情就不好办了.

And utilize the division commanders and other response commanders to facilitate his decisions.

采用各个部门的指挥官和其他部门的指挥员来协助他的决定.

Note 2 : To facilitate entries into the Register , please provide information in English.

注2:为方便以电脑整理资料 ﹐ 请用英文填写.

Other nodes in order to facilitate to reach the point with the minimum number of steps.

另外为了方便在结点中加上到达该点的最小步数.

Please fill in this form legibly to facilitate the data input process.

请用中或英文正楷填写此表格以便输入资料.

To provide a friendly, vibrant and loving environment to facilitate the learning and growth of students.

为学生提供友善 、 活泼和包容的环境,使他们能愉快地学习和成长.

Patented devices known to facilitate subliminal message delivery are too numerous to list.

获得专利的设备据获悉以促进潜意识信息传播,这是不胜枚举.

If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York.

如果对事态发展有利，我很乐意来纽约。

In order to facilitate software and hardware engineers to parallel debugging, development of the debugging tools.

为了方便软件和硬件工程师对并口进行调试, 开发了该调试工具.

Such a presentation greatly facilitated examination.

这样的显示给资料分析带来极大方便.

But this will not necessarily be facilitated by ultra-low interest rates.

但 超低 利率并不一定对此有所帮助.