After he was caught with the stolen goods, he had to face the music.

I rashed out of the office and found myself face-to-face with the boss.

我冲出办公室, 面对面 地碰上了老板.

I entered the dining-room, and found myself face to face with Mr. Godfrey Ablewhite!

我走进饭厅, 不料我却在这里迎面碰见高孚利·艾伯怀特先生.

During the storm I came face to face with death.

在暴风雪中我与死神只有一步之遥.

We were face to face with Rommel's forces at that time.

当时我军正与隆美尔的军队对峙着.

Don : Yeah , what , uh, face-to-face with this guy crosses the line?

嗯, 什麽, 跟这个家伙 面对面 超过你能忍受的界限了 吗 ?

In the train, I found myself sitting face to face with Wickfield.

在火车里我发现我正与艾格尼丝·威克菲尔面对面地坐着.

Climbing in cautiously at the window, he found himself standing face to face with his aunt.

他提心吊胆地从窗户爬进去的时候, 发现正好站在姨妈面前.

A journey brings us face to face with ourselves.

真正的旅行让我们直面自我.

Pull yourself together and face up to life.

振作起来面对生活.

We had to face up to a number of seemingly contradictory concerns.

我们不得不正视若干看起来相互矛盾的问题.

He was forced to face up to the situation.

他只好勇敢地面对这种局面.

And I actually we make people face up to the consequence.

而我们正是要消除人们的这种担忧.

We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.

我们必须勇敢地担当起我们的责任,而不应当试图推卸责任.

They were having to face up to the fact that they had lost everything.

他们必须正视他们已经一无所有这个事实。

All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living.

所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。

He won't face up to the fact that he is too old for the job.

他年纪太大不宜干这工作,他却不愿面对这一现实.

He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.

他必须面对家人不赞同婚事的事实.

She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death.

她面临可能早逝而手足无措.

He fried to face up to his difficulties.

他努力面对困难.

Putting his hand under her chin, he turned her face up to his.

他一只手托着她的下巴, 让她仰起脸来看着他.