The ship stopped a little way off the shore.

The ship edged away from the shore.

船徐徐离岸.

The British Virgin Islands ( BVI ) are home to almost 700,000 offshore companies.

而英属维京群岛 ( BVI ) 已经为700,000家公司提供了离岸注册.

Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.

离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。

They reached the other side at about midnight and lay to about four miles at shore.

他们在半夜前后到达对面,在离岸有4海里的地方停泊.

When all the people were on board, the boat bore away.

当所有人都上船后, 那艘船离岸了.

At first light he was still five miles from shore.

曙光初现的时候,他离岸还有五哩.

When you are swimming, it's best to play It'safe and not go too far from the shore.

游泳时最好稳当一些,不要离岸太远.

Do you sell shipping weight or landing weight?

你们是计离岸重量还是计到岸重量?

Could you offer us F . O . B . prices.

能想我们报 离岸 价格吗?

The yacht was anchored off shore opposite Sandy Point.

那快艇停泊在沙岬对面离岸不远的水域中.

Leshka waved him away with a show of irritation.

廖什克恼火地挥手让他离开。

The winds bewail the leafless tree.

狂风为无叶的秃树哀悼几几.

Anyone not inclined to lament, mourn bewail this fact is not in possession of a soul.

任何不为这样的事实哀悼 、 悲伤的人,不配拥有灵魂.

If you concentrate on grain monoculture, you are looking for trouble.

如果你只从事谷类的单种栽培, 那你就是自找麻烦.

Monoculture practices can incorporate multiple cropping systems by using rotations, borders, and cover crops.

单一做法,可以将复种轮作系统的使用, 边界, 覆盖作物.

In this paper , two new trigonometrical inequalities are given, and applied to discuss triangle shapes.

给出两个新的三角不等式, 并将其应用于讨论角成等比的三角形形状.

The theme of triangle relation is present throughout Natsume Soseki? s early trilogy.

夏目 漱石 的早期三部曲,始终贯穿着一个主题:三角关系.

MC 8 What does the area of the bold triangle represent?

黑体三角形的面积代表什么?

In addition also has the triangle route and the sausage shaperoute.

此外还有三角形航线和香肠形航线.

Each of these three areas for further action until the triangle above a certain little.

对这三个区域分别再作上述操作直到三角形达到一定小.