这四个词共同的意思是“岸”。它们的区别是:
1.coast指的是陆地和海交界的一条狭长的海岸,通常和地理位置、天气、海防等密切联系在一起。例如:
There are many islands off the England coast.英国海岸有很多岛屿。
shore含义较广,一般指陆地和较大水域的交界地带,是和水相对而言的。例如:
They have a beautiful house on the shore of the lake.他们在这个湖畔有一所美丽的房子。
bank一般指的是河岸,有较大的坡度,含有“堤”的意思。例如:
We stand on the river bank to fish.我们站在河岸上钓鱼。
beach一般只是shore或coast的一部分,是被海(湖或河)水冲刷而有沙或卵石积存的地方,可作“沙滩”解。例如:
They spent their holiday at a pleasure beach in Hawaii.他们在夏威夷美丽的海滩上度过了假日。
2.beach和shore都可以表示“海滨胜地”,但shore指近海的地方, beach则指那些有海滨浴场或可进行阳光浴的海滩,且beach也可用来指河岸,但坡度较缓,一般涨潮时有水,退潮时无水,而且通常指沙滩,而不是泥岸。例如:
I spent the summer at the shore but I only spent a part of each day at the beach.我这一夏天都是在海滩上度过的,可在海滨浴场中却只花了一部分时间。
A beach was formed along the wide bend of the river.在宽阔的河曲处形成了一条河岸。
这组词都含有“岸”的意思。它们的区别在于:
1.shore指海洋、湖泊及大河的岸; seashore和seaside指海岸、海滨、海边。例如:
The ship anchored along the shore.这船沿岸抛锚。
He fled to the seaside to escape the heat.他逃到海边避暑。
2.shore含有较强的与“水”相对的意味; seashore指涨潮时被海水冲洗的部分; seaside尤指可供假日休养、游览之处。例如:
The ship edged away from the shore.船徐徐离岸。
The children were playing on the seashore.孩子们在海边玩耍。
We were thinking of going to the seaside for the summer.我们正考虑去海滨避暑。
这些名词都含有“岸”之意。
bank多指有一定坡度的河岸、湖岸或堤岸。
beach指倾斜度小,被海、湖或河水冲刷而有沙或卵石积存的地方。
coast地理学上的名词,专指被视为边界的沿海陆地的尽头。
shore指紧靠大湖泊或海洋的陆地边缘或靠海的休养地。
seaside尤指疗养地、游览地区的海边。
词源词根法
可能来自中古低地德语schor,海岸,海滨,来自Proto-Germanic*skur,切,分开,来自PIE*sker,切,分开,词源同shear,share.
采编自网络
sh=shell,贝壳
贝壳很多的地方→“岸”
n.岸
单词用法
shore的基本意思是“岸,滨”,指海或湖等大水域边缘的陆地,既可作可数名词,也可作不可数名词。
重要短语
shore up支持,支撑;加固
off shore离开岸边;在近海处
on shore在岸上;(海员)离船
these shores本岛,自己所在之岛
On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.
一到海岸, 那个女孩就向着她自己所看到的灯光的方向挣扎着往峭壁上爬去.
来源:《用法词典》It is feared that a similar epidemic will soon reach the shores of Europe...
人们担心类似的流行病很快会传到欧洲。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Millions of immigrants flocked to these shores in the 19th century.
无数移民在19世纪蜂拥到这个国家。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版People on shore greeted the new 10 , 000 liner by waving their arms as it was getting up.
当新造的万吨巨轮驶近时, 岸上的人们挥臂欢迎.
来源:《简明英汉词典》I feel like a small child on the shore of the ocean who has picked up a pretty shell.
我感觉自己像一个在海岸上捡拾美丽贝壳的小孩子.
来源:《简明英汉词典》They tried to shore up the failing economy by means of tax increases.
他们企图用增加税收的办法来挽救日益衰落的经济.
来源:《简明英汉词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇