Which services are on the government's hit list?

The village obtains all its energy from renewable sources.

这个村子完全利用可再生能源.

All products and materials are sourced from Chinese mainland.

所有的产品和材料均采购自中国大陆.

They were surprised to see that her name headed the list.

他们看到她的名字居第一位,感到惊奇.

Interfering in-laws are the prime sources of the blues.

喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。

One seller said he sourced supply from an employee within Customs.

一名经销商说,他从一名海关雇员手里拿货.

We're getting input from gobs of sources.

我们从多方渠道得到信息。

renewable energy sources

可再生能源

His name heads the list.

他的名字居名单之首.

What are the greatest sources of conflict in the Middle East?

中东冲突的最重要原因是什么？

The list of delegates attending read like a who's who of the business world.

与会代表名单读起来像个商界名人录。

He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.

他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.

The arrow penetrated through the target.

箭射穿靶子.

His crazy ideas made him the target of their jokes.

他的古怪使他成为他们取笑的对象.

Not a single arrow missed its target.

箭不虚发.

He has become a target of public criticism.

他成了众矢之的.

The bombs went down—wham!—right on target.

炸弹落了下来，砰！正好击中目标。

This is a target which is surely within the realm of possibility.

这是一个完全有可能实现的目标。

I missed the target by one foot.

我差一英尺就击中目标.

The arrow penetrated through the centre of target.

箭穿透靶心.

He fired and hit the outermost ring of the target.

他开枪射中了靶子的最外一环。