a career in modelling

Even if customers want "solutions", most are not willing to pay a premium for them.

即使顾客想得到“解决方案”，他们大多数也不愿意为此支付额外费用。

He modelled a ship out of bits of wood.

他用零碎木料做了一只船的模型.

Electricity companies pay a premium for renewable energy.

电力公司为可再生能源支付额外的费用.

Can selective vehicle detection be modelled?

是否可以模拟特定车辆检测?

Companies from across Europe are here to unveil their latest models.

全欧洲的公司都来到这里展示其最新款产品。

He modelled the statue on a Greek pattern.

他塑造了一尊希腊式的雕像.

Meat labelled "Scotch Beef" sells for a premium in supermarkets.

带有“ScotchBeef（苏格兰牛肉）”标志的牛肉在超市里售价不菲。

While many models vow to go back to college, few do.

很多模特发誓要重回大学校园，但很少有人做到。

Industry has mechanical hand, robotics applications, which are modelled on the move.

工业上有机械手 、 机器人的应用, 那都是模仿人的动作.

Klein could have had his pick of the world's top models.

克莱恩本可以从世界顶尖模特中想选谁就选谁。

The new design will eventually replace all existing models.

新的设计最终将会取代所有现有的型号。

They put a high premium on prevention and primary care.

他们对预防和初级护理极为重视。

I've just won a prize on the Premium Bonds . Let's go out and paint the town red!

我买政府有奖债券中了奖,让我们出去庆贺一番.

Fan Po-wen's protests were half-hearted and he made no attempt to move.

范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.

Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum

希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台

" Would you say that Sun-fu isn't terribly keen on Fan Po-wen, then? "

“ 你说姊夫不赞成博文不是? ”

Fan Po-wen blinked in surprise, and Lin Pei-shan tittered.

范博文惊讶地睒着眼睛. 林佩珊 在一边暗笑.

Fan Po-wen was taken aback at her reply : her indifference puzzled him.

范博文心一跳,觉得奇怪.

Coltrane took a rather po-faced view of this.

柯川对此的看法相当一本正经。

Make yours on the model of your brother's.

你的所作所为要以你哥哥为典范.