I rejoice that you have recovered so quickly.

Yuan Shikai quickly seized the fruits of the victory of the 1911 Revolution.

袁世凯迅速篡夺了辛亥革命的胜利果实.

She said it quickly and with venom.

她说话时语速飞快,而且带着怨恨.

There's a land that I heard of once in a lullaby.

有一块乐土,我曾在摇篮曲中听到过.

When children cannot fall into sleep, their parents usually sing a lullaby to them.

当小孩子无法入睡的时候, 他们的父母一般会为他们唱摇篮曲.

Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep.

故土呵, 紧拥着我,让我合上双眼, 沉沉睡去.

The baby fell asleep quickly while listening to the lullaby.

听着催眠曲,宝宝很快就入睡了.

It can scream, it can bellow, it can whisper, and it can sing a lullaby.

它可以尖声呼啸, 可以怒吼咆哮, 可以低声细语, 可以唱着摇篮曲.

Through his tears and grief, the song, a and throaty lullaby.

满含着泪水和悲伤, 这首歌, 是一段低沉、嘶哑的摇篮曲.

My wife is patting Run'er inside the house, murmuring lullaby mistily.

妻在屋里拍着闰儿, 迷迷糊糊地哼着眠歌.

I have a couple of favorites, but my favorite is kind of like a lullaby.

我喜欢的有很多, 但最爱的有点儿像摇篮曲.

The mother sang her baby a lullaby.

妈妈给孩子唱了一支催眠曲.

The category includes ballad, carcl, sea shanty and lullaby.

它们可分为民谣 、 颂歌 、 水手小调以及摇篮曲等几类.

It is a weird lullaby and it is. It is mine.

像一首怪异的安眠曲,就是这样,是我的.

Here's a lullaby to close your eyes. goodbye, goodbye.

这摇篮曲让你闭上了双眼, 再见了, 再见了.

Holds me and sings a lullaby.

抱着我对我唱摇篮曲.

You have to sing a lullaby if you want the baby to fall asleep.

如果你想让婴儿入睡,你得唱个催眠曲.

Here's a lullaby to close your eyes, goodbye.

这摇篮曲使你闭上了眼睛, 再见了.

Here a lullaby to close your eyes. goodbye, goodbye.

这摇篮曲让你闭上了双眼. 再见了, 再见了.

Tom's breathing soothed me to sleep like a lullaby.

汤姆的呼吸声就像催眠曲一样安抚我入睡.

The picture portrays a father singing a lullaby to his baby.

这幅图描绘一个唱摇篮曲给孩子听的父亲.