She concluded by thanking him for his kindness in a crude way.

I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.

我离开之前一定要先衷心地感谢你。

He is most gracious to everyone, smiling and thanking them.

他对大家彬彬有礼, 向他们微笑、道谢.

Thanking for the happiness and the love that you've given me.

谢谢你曾带给我的爱与快乐.

And that's what the discussion was about -- besides me thanking him.

并且那是什么讨论是关于 -- 除我以外感谢他.

He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.

他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。

To my shame, I never thanked him for his kindness.

我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢.

Have you written back to your aunt yet, thanking her for her invitation?

你给你姑母写回信感谢她的邀请了 吗 ?

I thanked him with a lump in my throat.

我哽咽着向他道谢.

Larry is thanking his lucky stars that his horse is still alive.

赖瑞感谢自己运气好,因为他的马还活著.

Have you written back yet, thanking her for her invitation?

你写回信感谢她的邀请了 吗 ?

I thanked him for his help.

对他的帮助,我向他致谢.

He was most gracious to everyone, smiling and thanking them.

他对大家彬彬有礼, 向他们微笑、道谢.

I thanked him for risking his neck for me.

我感谢他为我冒生命危险.

We made a point of thanking the host before we left.

我们离开前特意向主人道了谢.

They were very grateful to be put right and thanked me profusely.

他们非常感谢我纠正了他们的错误，一再地向我道谢。

I take this opportunity of thanking you.

我趁此机会感谢你们.

I thanked him for the offer but turned it down.

我谢绝了他的提议。

He turned the dialogue to that point, and thanked him for it.

他立即转向了这个话头, 并对他表示感谢.

He can be thanked for this setback.

这个挫折要怪他.

He thanked his staff.

他对手下表示了感谢。