The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.

Occasionally he made a humorously sardonic remark.

他时不时说一句幽默嘲讽的话。

I know that I do put people down occasionally.

我知道我确实偶尔会奚落别人。

There's no harm in your staying up late occasionally.

偶尔晚睡并无妨害.

I would have twinges of guilt occasionally.

我时而会感到阵阵内疚。

We all overindulge occasionally.

我们偶尔都会放纵一下自己。

She looked at him directly and occasionally smiled disarmingly at him.

她直视着他，时不时地冲他友善地笑笑。

The report says there is widespread and routine torture of political prisoners in the country.

这份报告称该国一直普遍存在折磨政治犯的现象。

They found invasive cancer during a routine examination.

他们在常规体检中发现了扩散性的癌变。

Routine physicals are done by a nurse.

由一名护士做常规体检。

The security men changed their usual routine and collected the money at a different time.

保安人员改变了他们通常的做法,在不同的时间取款.

If she wants a routine to fill her day, let her do community work.

如果她想做些日常的事务来打发白天的时间，就让她去做社区工作吧。

Charles was a man of settled habits and inflexible routine.

查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。

Her routine was invariable.

她的日常生活总是千篇一律。

This is an easy routine, designed for anyone who is unused to exercise.

这是一套简单的固定动作，是为不常锻炼的人设计的。

We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.

我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。

They sat talking and necking in the car for another ten minutes.

他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。

He sat on the two-seater sofa in the partitioned office.

他坐在用隔板隔开的办公室里的双人沙发上。

He weaved around the tables to where she sat with Bob.

他绕过一张张桌子，走到她和鲍勃坐着的地方。

Channel and point-bar sands may be clean and well-sorted.

河道砂和河曲沙坝砂可以是干净的和分选良好的.

I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.

我决定不急于行动，先认真理清头绪再说。