It was Gullit's arrival that opened the floodgates to dozens of high-profile and highly-skilled foreign imports.

Napster shut down in 2001, opening the file-sharing floodgates.

2001年,(旧版)Napster网站关闭, 开启了文件共享之源.

Here are the fliers, hot off the press!

传单来了,刚刚印出来的!

Add 1-3 % of the coupling agent or join a leveling agent or enlarging, fliers.

加入 1-3% 的偶联剂或加入流平剂或加大颜 、 填料.

The shapes weren't ships or fliers.

从外形看那些不是船或快艇.

He had fliers run off and distributed to all the newspapers in the district.

他把传单印了出来,分发给这个地区所有的报纸.

You would drop fliers all over town. Online it's the same thing.

业者会在镇上广发传单, 而网络上也是一样.

Dressed in brand-new uniforms, the fliers booked fit despite their long ordeal.

尽管经受了长期的折磨,这些飞行员穿上了崭新的制服, 看上去很健康.

All frequent fliers feel the same way you do, Viktor.

所有经常飞来飞去的人都和你有同样的感觉, 维克多.

You fold the fliers.

你来摺传单.

And, above all, it is risk taking that makes corporate high fliers.

和最重要的是, 它是承担风险,使企业高传单.

The shapes Shemsen watched were wrong for surface ships or fliers.

舍姆森看到的部队外形并非是水面舰或者快艇.

He talked of sending in more contract fliers.

他谈到派遣更多合同飞行员的事.

I fold the fliers.

我折传单.

Spider Kelly taught them to box like featherweights.

斯拜德·凯利教他们像次轻量级拳击手那样去打拳.

He flumped down into his chair with a sigh.

他叹了一口气就扑通一声坐到椅子上.

He flumped books on the table.

他砰地把书扔到桌子上.

OSG practical operation of the particle asas detailed notes routines.

osg对粒子操作的实用例程以及详细注释.

This low-impact exercise involves stepping on and off a platform following routines to music.

这一低强度锻炼的内容包括在伴随音乐做完固定动作之后重复踏上踏下平台。

Implement routines in the Metrology Lab , including identification and management of equipment.

执行计量室的日常工作, 包括测量仪器的检定及管理.

" We'll go back to our lives and routines, and that is good. "

我们重新按部就班地回到正常生活轨道上来, 这是对的.