Earlier this year I came across the autobiographies of perhaps 75 self-made , relatively young multimillionaires.

The encrusted salt shows a remarkably consistent but random pattern, a characteristic of fractals.

结痂的盐层展现出一种非常一致的随机图案模式, 这就是分形的特征.

Such as rivers, mountains and other natural objects are statistically fractals.

河流 、 山脉等自然界中的分形都是统计意义上的分形.

These techniques include fractals, grammar-based models procedural models, volumetric procedural models, implicIt'surfaces and particle systems.

这些技术包括分形 、 基于语法的模型 、 容积程序模型 、 隐式表面、微粒系统.

Those fractals look similar from any distance, whether through a telescope or a microscope.

不管从多远来看,这些分形都很相似, 无论是用望远镜,还是显微镜.

With the same method, the higher order fractals can be defined.

用同样方法可以定义更高阶的分形.

This paper gives a general method to study Stable Heat Conduction by Fractals.

本论文给出了一种分形学方法研究稳态热传导问题的一般方法.

At the time, we focus on discussing the dynamical system which gives birth to some fractals.

本文简要的介绍了分形几何的主要思想以及基本概念, 并着重介绍了分形集产生的动力学过程.

Do you want to see anything in the line of face creams?

您要看些面霜 吗 ?

Are you looking for anything in the line of face creams?

您是在找面霜 吗 ?

It burns as a will-o'- the-wisp , dancing onward to fairylands of delight.

它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒, 跳跃着飞向欢乐的仙境.

Cosmetics such as face creams, lipsticks and hair preparations are often based on petroleum.

化妆品如雪花膏 、 唇膏、洗发剂等,常用石油作为基本原料.

Powder, rouge, and face creams are cosmetics.

粉 、 口红 、 面霜都是化?品.

But, as its members say sternly, it is not a site for dating, or for freeloaders.

然而, 就像使用者坚决表示的, 这不是个交友网站, 也不是让人拿来找白吃白喝旅游的.

Try to get the other families in your building together to have fire drills.

设法和楼里其他家的家庭成员一起训练.

Being absent from fire drills withouta reason.

无故不参加宿舍消防及逃生演练.

Maston was oppressed by sinister forebodings.

梅斯顿感到自己被一种不祥的预感紧紧地抓住了.

The company has targeted a profit for the year.

公司已经规定了今年的利润指标.

Targeted reinnervation involves rerouting nerves that originally controlled the missing limb.

定向神经移植包括重排原先控制截肢的神经.

The nuclear weapons are targeted on Western Europe.

这些核武器对准了西欧。

Chatlines are targeted at teenagers.

聊天电话线的主要顾客是青少年.