Sliced veneer-furniture and doors. Sawn lumber-fancy posts flooring.

The silence of the night was broken by the sound of fire engines.

夜晚的寂静被消防车的声音破坏了.

The red spider lilies spread unendingly. Day by day they more and more densely and sadly.

大片大片的曼珠沙华. 一天一天,它们越来悦澜浓烈,越来越悲伤.

Red is used for signs of danger, such as STOP signs and fire engines.

红色用作危险的标志, 例如“停止“标志和消防车.

You're about to meet the spider equivalent of a stealthy jungle cat.

你将要看到的是相当于隐秘的丛林猫科动物的蜘蛛.

All the trees have been sawn up into logs.

所有的树都已锯成原木.

He told us that these trees had to be sawn down.

他对我们说这些树必须锯倒.

Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.

老师们告诉我特雷西的行为大有改善。

The tree was nearly sawn through.

这棵树几乎被锯断了.

Including logs, sawn wood, veneer sheets and plywood.

4包括原木 、 锯材 、 饰面木皮及夹板.

There Milling, papermaking, sawn wood, and other plants.

有碾米 、 造纸 、 锯木等厂.

The book is an invaluable aid to teachers of literature.

这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。

The Pontiff also urged dialogue and brotherhood between faiths.

他同时呼吁加快不同信仰间的对话和兄弟情谊.

Without the flashlight's aid he would have missed the carefully sawn board.

要不是手电帮忙,他很可能会把一块隐约留下锯印的地板忽略过去.

French lifelong education developed early and have a very important position in its education faiths.

法国终身教育起步较早,在其教育理念中占有十分重要的地位.

Entrance sawn timber also is compared the corresponding period grew 70 % last year.

进口锯材也比去年同期增长了70%.

Here were three unbelievable happenings and their minds could not take them in.

这三桩令人难以置信的事是她们心目中无法接受的.

Different faiths, different rituals, but a shared period of devotion-and contemplation.

不同的信仰, 不同的仪式, 但是却共享同一段虔诚冥想时光.

There may be a physical explanation for these strange happenings.

这些奇怪现象也许有符合自然法则的解释.

One gets tired of sad happenings.

种种不幸的遭遇使得人厌烦了.

And we will pursue positive engagement that builds bridges among faiths, and new partnerships for opportunity.

我们将寻求具有积极意义的接触,使这种接触在各种信仰之间架起桥梁, 并建立带来机遇的新伙伴关系.