As Lara Croft, she will travel the world and be feted wherever she goes.

The queen was feted wherever she went.

女王不论走到哪里都受到盛情款待.

The local football team was feted everywhere it went.

当地的足球队无论到哪儿都受到款待.

They feted his recovery with ice cream and cake.

他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复.

CHINA is not feted for its stewardship of the environment.

环境管理方面中国并不值得嘉赏.

Toby and Jill were feted everywhere they went.

托比和吉尔所到之处,都受到盛情款待.

Some flatmates are neat and tidy while others are very messy.

有些室友干净整洁,而有些则很邋里邋遢.

Fairy stories do not square with the facts of science.

神话故事是不符合科学事实的。

His stories were not pure fairy stories.

他的故事不单纯是神话.

It mainly introduces fairy stories about the Han Mirror , such as Queen Westthe symbol of immortal.

主要介绍汉镜中的神仙故事, 如象征长生不老的西王母.

Children enjoy listening to fairy stories.

儿童喜欢听神话故事.

Tragic complex became a magic power a great influence on the creation of Andersons fairy stories.

悲剧情结成为左右安徒生创作的神秘力量.

For instance: What are fairy-stories?

比如说,什么是仙境故事?

In fairy stories, the youngest son usually ventures forth to try to find his fortune.

神话故事中, 最小的儿子总是勇敢地出发去寻找财富.

The ornithologists made Vs with their thumbs and forefingers, measuring angles.

鸟类学家们用大拇指和食指构成V形量测角度.

Her flat head and nose were made by pinching the clay between the forefingers.

她的平头和鼻子都作出捏食指之间的粘土.

He could hear the drums before he heard the fifes.

在听到笛声之前,他就听到了鼓声.

Spiders are busy for at least half the year in killing insects.

蜘蛛每年至少有半年忙于消灭昆虫.

The future probably won't see spiders served at our tables.

蜘蛛也许永远不会摆上我们的餐桌.

He was lying on the ground, watching the spiders weaving the web.

他躺在地上, 看着蜘蛛织网.

Dislike of snakes or spiders is a common phobia.

害怕蛇或厌恶蜘蛛是很常见的事.