A broad range of articles portrays the world behind the city's shiny facades.

Preserving historic buildings or keeping only their facades ( or fronts ) grew common.

保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长.

This mall had only front finishing; the rest 3 facades were basic concrete.

(这商场只有前面的最终外观整理, 其余3外立面的基本混凝土).

I've had more fun at funerals, tom. can you take me home?

我在坟墓中找到了很多乐趣, 汤姆, 你能带我回家 吗 ?

Dad, nominally a Methodist, entered Churches only weddings and funerals.

爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和“葬礼”.

Funerals help give people a sense of closure.

葬礼给人一种曲终人散的感觉.

I hate going to funerals.

我讨厌去参加葬礼.

Most people were black to funerals as a sign of respect.

大多数人穿黑衣服参加葬礼以示尊重.

This company specializes in providing services for weddings and funerals.

这家公司专门从事婚丧服务.

A man will dress up for weddings and funerals.

男人穿戴整齐时,他是要去参加婚礼或者葬礼.

A pastor I know of uses a standard liturgy for funerals.

据我所知,一名牧师使用标准为丧葬礼仪.

The villagers are very cultured regarding weddings, and funerals.

村里人操办红白事是有很多讲究的.

Players will hold funerals and wakes for characters who die.

玩家们会为死去的角色送葬守灵.

New Age hippies love fashion but don't want to be fashion victims.

新时代嬉皮喜爱流行,但是不愿意成为流行的受害者.

They are more experienced and knowledgeable, so they do not become fashion victims.

相对年轻人来说,他们的经验更丰富,知识更渊博, 因此不会成为时尚的牺牲品.

Foreigners lose heart , And come trembling out of their fortresses.

撒下22:46外邦人要衰残、战兢兢的出他们的营寨.

Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon.

因陀罗摧毁了维他的 九十九 座城堡, 然后与维他交手.

And the sailors in the Floating Fortresses!

再想想浮堡里的水兵们!

There are many fortresses in this area.

这片地区有许多堡垒.

The auto-teller machines are built like fortresses.

自动出纳机建造得象堡垒一样.

There are also a number of fortresses, especially in the larger cities.

挪威还有一些要塞, 尤其在较大的城市.