Once free of the wheel, it resumes its usual motion.

Candidates with resumes lacking in any data be short-listed.

简历中缺少所需数据则不予考虑.

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.

随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

A Signal is the trigger that resumes graph execution.

信号是再继续图表执行的触发器.

Names and detailed resumes of proposed senior managerial personnel.

拟任高级管理人员的名单、详细履历.

After the flash, the world resumes its silence and darkness.

电光闪过之后, 世界便又恢复了它的沉寂和黑暗.

Conversely, double height facades and punched openings on the outer walls created an aura of protection.

相反, 双高外墙及冲压开放对外墙和经管保护创造了气氛.

The scan then resumes at the point where it left off.

扫描将在它停止的点重新开始.

Building facades pulsate with millions of lights and glowing neon display.

在千万灯光和霓虹灯的照耀下,建筑物的外墙规律地闪动着.

The operating round resumes with the next company in share price order.

公司营运次序以股票价格决定.

Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades.

沥青露台位于建筑的南面和西面.

Ten minutes later, the train resumes its slow pace.

十分钟后, 客车继续缓慢地前行.

The facades will have a major impact on environment because of the length of the plot.

正面将产生重大影响的环境,因为长度的阴谋.

The wireless set resumes its original state ( LSM ) after diagnostic communication.

诊断通讯结束后,无线电收音机重新回到诊断前状态 ( LSM ).

The facades are covered by wood, glass, concrete and stone ( stacked ).

正面所涵盖的木材, 玻璃, 水泥,石头 ( 堆叠 ).

They were fascinated by the closed white stucco facades and metal fences in Jugendstil design.

他们着迷于白色的粉刷外墙和德国新艺术设计中的金属围栏.

The towers . which are grouped around a central space . have bowed glass and metal facades.

中心由正面镶有弯弓形玻璃和金属的塔楼围绕.

A broad range of articles portrays the world behind the city's shiny facades.

本期一系列文章呈现出城市光滑表面之后的真实生活.

Preserving historic buildings or keeping only their facades ( or fronts ) grew common.

保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长.

This mall had only front finishing; the rest 3 facades were basic concrete.

(这商场只有前面的最终外观整理, 其余3外立面的基本混凝土).

I've had more fun at funerals, tom. can you take me home?

我在坟墓中找到了很多乐趣, 汤姆, 你能带我回家 吗 ?