Just then, paramedics arrived and checked Bill, who declined to go to the hospital, saying he felt fine.

News photos showed miners, partially clothed and covered in soot, supported by rescuers and paramedics.

照片上的那些矿工全身罩满煤灰, 正被营救者和医护人员搀扶出来.

Paramedics arrived at their apartment and took Amanda out of the tub, naked.

医护人员来到了他们住的公寓,把赤裸着的阿曼达抬出浴缸.

When I regained consciousness 8, there were paramedics over me and lights flashing.

当我恢复知觉时, 我抬头看到的是医护人员和闪烁的灯光.

Paramedics told them how they had been attacked trying to help patients.

急救人员告诉他们自己如何试图帮助病人受到攻击.

Night resumes her reign.

夜幕又降临了.

There are resumes attached to the management structure section.

管理结构部分附有履历表.

The most effective resumes are targeted to a specific career goal.

最有效的简历都是针对具体的目标职位的.

Once free of the wheel, it resumes its usual motion.

一旦从车轮里逃出, 它就恢复平常的动作.

Candidates with resumes lacking in any data be short-listed.

简历中缺少所需数据则不予考虑.

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.

随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

A Signal is the trigger that resumes graph execution.

信号是再继续图表执行的触发器.

Names and detailed resumes of proposed senior managerial personnel.

拟任高级管理人员的名单、详细履历.

After the flash, the world resumes its silence and darkness.

电光闪过之后, 世界便又恢复了它的沉寂和黑暗.

Conversely, double height facades and punched openings on the outer walls created an aura of protection.

相反, 双高外墙及冲压开放对外墙和经管保护创造了气氛.

The scan then resumes at the point where it left off.

扫描将在它停止的点重新开始.

Building facades pulsate with millions of lights and glowing neon display.

在千万灯光和霓虹灯的照耀下,建筑物的外墙规律地闪动着.

The operating round resumes with the next company in share price order.

公司营运次序以股票价格决定.

Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades.

沥青露台位于建筑的南面和西面.

Ten minutes later, the train resumes its slow pace.

十分钟后, 客车继续缓慢地前行.

The facades will have a major impact on environment because of the length of the plot.

正面将产生重大影响的环境,因为长度的阴谋.