Though outnumbered , they held off ( repeated attacks by ) the enemy.

The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat.

人数突然处于劣势的法军被迫撤退。

Women have outnumbered men in earning master's degrees, especially in education.

女性获得硕士学位的人数上远远超过男性, 尤其是教育领域.

The outnumbered soldiers took to the hills after their defeat.

战败的士兵逃跑躲了起来.

We won those victories in spite of being weaker and outnumbered.

这些胜利是在以弱对强、以少对多的情况下取得的.

But the young men far outnumbered the young women.

年轻的男性乞丐在人数上远远超过了同龄的异性.

We students outnumbered our teachers.

我们学生的人数比老师多。

For blind people, illiterates, cell-phone users, companies and Chinese mainland, there are important applications and benefits.

对盲人 、 不识字者 、 手机使用者 、 企业及中国大陆皆有极为重要的应用和效益.

Many children in rural areas cannot afford to go to school and become illiterates.

农村地区的许多儿童没钱上学,成了文盲.

In 1996, an additional four million young and adult illiterates learned to read and write.

1996年, 全国又减少了400万青壮年文盲.

People who are unaware of the law are described as legal-illiterates.

对法律无知的人叫法盲.

Even semi-illiterates can read the writing on the wall, and many are throwing in the towel.

即使是知识不多的人也能看出不祥之兆.许多人认输了.

But the opposition to labor-saving machinery, even today, is not confined to economic illiterates.

然而, 即便是在今天, 反对省力机械的论调仍然并不限于那些经济学盲.

Will text messaging produce generations of illiterates?

发短信会造就几代文盲 吗 ?

People who have no knowledge of computer applications are said to be computer illiterates.

对电脑一窍不通的人叫电脑盲.

People who do not know how to read or write are known as illiterates.

不识字的人叫文盲.

All our schools are finishing schools; they finish what have never been beginning.

我们的学校全是“毕”业学校, 他们把从未开始过的事情都“毕”了.

Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.

通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。

All this comes as flashbacks , seen through the eyes of the young Jacob Balthus.

所有这些都是通过年轻的雅各布?巴尔蒂斯(JacobBalthus)的眼睛重现的.

He has recurring flashbacks to the night his friends died.

他反复想起朋友们死去的那个夜晚的情形。

The film to a halt many times as numerous flashbacks the viewer of relevant information.

电影中则是多次停顿插入大量的倒叙来向观众提供相关信息.