These is no accepted theory to explain the phenomenon.

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

这种理论能说明这一其他理论无法解释的现象.

Study Mechanism research of the phenomenon, of hydraulic shock in hydraulic driving reciprocating pump.

对液压驱动往复泵冲击现象进行了机理研究.

She has a highly inventive mind.

她的头脑非常善于创新。

The labouring people are highly creative.

劳动人民富于创造精神.

He is in a highly impressionable state.

他正处于极易受影响的状态.

a highly profitable business

一家赢利很高的企业

The manner of presentation is highly important.

介绍的方式很重要.

Their motives for undertaking this study are highly questionable.

他们承担这项研究的动机大有问题.

I picked up some highly useful old books.

我偶然得到了几本极为有用的旧书.

She is highly qualified to be a teacher.

她当教师很够格.

That public lecture on heroic deeds was very moving.

那场见义勇为事迹报告会挺感人.

We will definitely report your heroic deed to a higher authority.

我们一定要为您见义勇为的事迹报功.

We must celebrate the victory for the heroes who have acted bravely in a just cause.

我们要为见义勇为的英雄庆功!

Self-preservation is the first law of nature.

自我 保护,天经地义.

Indeed, it was an axiom with her that the cook can do no wrong.

首席厨司做事出不了差错,这对她来说, 简直是天经地义.

Speculation has long since been accepted as legitimate.

投机行为早已经是天经地义的了.

In one sense they are : they have to pay and they want value for money.

在某种意义上来说,上学交学费是天经地义,但学生们想让钱花得值个.

Spoil me and no other than ! willfulness is bound to be.

就是要你宠坏我! 任性,天经地义.

Love demands everything and that very justly -- thus it is to me with you, and you with me.

爱情要求一切,天经地义 -- 正如你之于我, 我之于你.

Everyone knew this sacred principle , let alone the intellectual and noble household of 5 th Sun-she?

这个天经地义,谁都晓得, 而况诗礼传家的贵族的五孙舍!