Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days.

I am a European, and one returns to one's roots.

我是个欧洲人, 总要叶落归根.

He's travelled a lot but he's now come back to Britain once and for all.

他游历了许多地方,现在叶落归根又回到了英国.

The transport minister's job was to stay off the front pages.

英国交通大臣尽力避免媒体对交通问题的关注.

The newspapers splashed the story all over their front pages.

各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。

Few other stories made the front pages.

很少有其他的故事占据头版.

Newspapers across the country used only black ink on their front pages.

全国各家报纸的头版都统一使用黑字印刷.

The story was on the front pages of all the tabloids.

所有小报都在头版报道了这件事。

Those headlines don't make a patch against the ones on the front pages.

这些大标题远远比不上头版的大标题.

Their exposure made the front pages of most newspapers.

他们的曝光占据大部分报纸的头版.

High interest rates do not point to a buoyant market this year.

今年的高利率并不表明市场繁荣。

This is an important step toward lower interest rates.

这是向较低利率迈出的重要一步。

Did you learn anything in your day, as a student?

你在学生时代学到什么东西了吗？

GG , obtained more audience rating , is the popular media in all the world.

绯闻女孩是最近很流行的一部美剧, 赚取了很多的收视率.

Moody's is one of the largest bond rating agencies in the world.

慕迪是全世界最大的债券评等机构之一.

It is a ship with a rating of 500, 000 tons.

这是一艘五十万吨级的船.

The valve shall have a BTU rating in excess rating of the boiler's heating output.

这种阀门的BTU释放能力应该超过锅炉的热输出能力.

All of the rating agencies still rate California as worth the in vestmentworthy of investment.

所有的评级机构仍然将加州评委值得投资.

The forest fire forecasts is divided into rating forecast, fire occurrence forecast and fire behavior forecast.

林火预测预报分为火险天气预报 、 林火发生预报和林火行为预报.

Both credit-rating agencies still place it a few notches below investment grade.

不过信贷评级机构依然将尼日利亚列在投资级别之下.

First, SMEs assets less liabilities, the limited capacity of credit rating is not high.

一是中小企业资产少,负债能力有限,信用等级不高.