Spirit of Yidelong: Solidarity, struggling, practicality, innovation and ceaseless self-improvement .

Tsinghua University: Self-discipline and Social Commitment.

清华大学: 自强不息,厚德载物.

Tianjin University ( founded in 1895 ): Seek Truth from Facts.

清华大学 ( 始建于1911年 ): 自强不息厚德载.

Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it's alawys your choice.

要么悲悲戚戚,自怨自艾; 要么励志奋发,自强不息. 不管做什么, 这始终是你的选择.

Fourth, the tradition of constantly striving to strengthen oneself.

四是自强不息的传统.

And at times of adversity, we have to equip ourselves better and remain optimistic.

在逆境的时候, 要自强不息,积极乐观.

This shows that only encourage each other self-stimulation , self-improvement , the door can be opened successfully.

这说明,只有自勉自励, 自强不息, 才能叩开成功之门.

I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.

我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情.

No nonsense about emotions, nostalgia or image. No obsequious talk to persuade Swedes in doubt.

抛开情感 、 怀旧情绪或形像不谈, 也不提用讨好性的言辞来说服心存怀疑的瑞典人.

May nostalgia blossom! Long live our happy golden era!

五月怀旧开花! 向我们的幸福黄金时代万岁!

Nostalgia isn't what it used to be.

这年头,连怀旧都不如从前够味儿了.

The sight inspired him with nostalgia.

这景象激起了他的怀旧之情.

The Poles find Russian nostalgia for the Soviet empire not just baffling, but worrying.

同样,波兰人一想到俄罗斯人如此怀念苏联帝国,不仅大为困惑, 更是忧心忡忡.

Central bankers must already be looking back on recent sunny uplands with a touch of nostalgia.

中行的银行家们应该已经充满了怀旧地开始回忆阳光普照的高原美景了.

Raising my head , I see the moon so bright ; withdrawing my eyes , my nostalgia comes around.

举头望明月, 低头思故乡.

Paul is into nostalgia and all the jazz.

保罗处在怀旧的这样的一些心境之中.

One of the actor's lines aroused his nostalgia.

电影主角的一句话引动了她的怀旧情绪.

His portrait of Templeton is at times suffused in an atmosphere of sentimental nostalgia.

在他对坦普尔顿的描绘中不时流露出一种感伤怀旧的情绪.

Tell about the 90's pop music ah. I would like to hear nostalgic nostalgia.

介绍一下90年代的流行歌曲啊. 我想听听,怀旧怀旧.

With greater prosperity, Asian professionals started to feel nostalgia for the past.

随着进一步的繁荣, 亚洲的专业人士开始产生怀旧的表绪.

A journey by steam train evokes more nostalgia and romance than any other way of traveling.

乘坐蒸汽火车比起任何其他旅行方式更能唤起怀旧与浪漫之情.