The sight inspired him with nostalgia.

The Poles find Russian nostalgia for the Soviet empire not just baffling, but worrying.

同样,波兰人一想到俄罗斯人如此怀念苏联帝国,不仅大为困惑, 更是忧心忡忡.

Central bankers must already be looking back on recent sunny uplands with a touch of nostalgia.

中行的银行家们应该已经充满了怀旧地开始回忆阳光普照的高原美景了.

Raising my head , I see the moon so bright ; withdrawing my eyes , my nostalgia comes around.

举头望明月, 低头思故乡.

Paul is into nostalgia and all the jazz.

保罗处在怀旧的这样的一些心境之中.

One of the actor's lines aroused his nostalgia.

电影主角的一句话引动了她的怀旧情绪.

His portrait of Templeton is at times suffused in an atmosphere of sentimental nostalgia.

在他对坦普尔顿的描绘中不时流露出一种感伤怀旧的情绪.

Tell about the 90's pop music ah. I would like to hear nostalgic nostalgia.

介绍一下90年代的流行歌曲啊. 我想听听,怀旧怀旧.

With greater prosperity, Asian professionals started to feel nostalgia for the past.

随着进一步的繁荣, 亚洲的专业人士开始产生怀旧的表绪.

A journey by steam train evokes more nostalgia and romance than any other way of traveling.

乘坐蒸汽火车比起任何其他旅行方式更能唤起怀旧与浪漫之情.

Advice is a form of nostalgia.

忠告是一种怀旧情怀.

The gossip items and tabloid nostalgia trips are almost a joke to him now.

以前有关他的那些流言蜚语和小报上刊登的耸人听闻的消息,现在在他眼里几乎成了笑话.

He mostly performed what islanders call morna music, singing about nostalgia, love, loss and sacrifice.

他演奏的大多数歌曲被岛内人称为摩纳音乐, 唱的是乡愁, 爱情, 失去和牺牲.

He had a sudden nostalgia for Africa.

一股怀念非洲的离别情意油然而生.

She wallows in nostalgia for the past.

她沉湎于对过去的怀恋.

Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days.

怀旧之情能使美好的旧时光更美好.

I am a European, and one returns to one's roots.

我是个欧洲人, 总要叶落归根.

He's travelled a lot but he's now come back to Britain once and for all.

他游历了许多地方,现在叶落归根又回到了英国.

The transport minister's job was to stay off the front pages.

英国交通大臣尽力避免媒体对交通问题的关注.

The newspapers splashed the story all over their front pages.

各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。

Few other stories made the front pages.

很少有其他的故事占据头版.