Later this week, Hamid Karzai be sworn in to his second term as Afghan president.

Your children have forsaken me and sworn by gods that are not gods.

你的儿女离弃我,又指着那不是神的起誓.

I have been sworn to secrecy about it.

他们让我发誓对这事保密.

I checked the odometer . He was right. Four miles exactly. I could have sworn it was 20.

我看了一下里程计, 他说得没错,确实是4英里, 我还坚信是20英里呢.

But at last the twelve men who were to try Clyde, sworn and seated.

不过,在最后,审问克莱德的那十二个人终于宣誓就位了.

All the researchers on the project are sworn to secrecy.

该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密.

It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.

现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。

They were sworn to secrecy.

他们依照要求起誓保密。

The new Governor is being sworn in next week.

下星期新总督要宣誓就职.

He was sworn in as Chairman of the Council last Saturday.

上星期六,他宣誓就任参议院主席.

Members of the club were sworn to secrecy.

俱乐部的会员被要求誓守秘密.

Even Mei laughed at this. " Don't you believe her,'she said to Jui-chueh.

这时候梅也笑了, 她连忙分辩道:“大表嫂,你不要相信她的话. ”

" I hope there won't be any street fighting, " Jui-chueh said in alarm.

“ 该不会又有巷战罢, ” 瑞珏惊惧地说.

Jui-chueh asked herself in a low voice. She knew what Mei meant.

瑞珏 在旁边低声问她自己, 她明白梅的意思.

As Mei walked slowly from the room, Jui-chueh gazed after her thoughtfully.

她慢步走出房门的时候, 瑞珏 还两次抬头看她的背影.

She opened her eyes . Jui-chueh was standing beside her bed.

她睁开眼睛,看见瑞珏立在床前.

Jui-chueh looked at her in concern. " Do you cough very much? "

瑞珏 看见梅微微地喘气,关心地望着她, 还带着焦虑的表情问道: “ 你常常咳嗽 吗 ? ”

Her voice had changed. Jui-chueh could feel her trembling.

她的声音改变了,她说话时浑身都在发抖,这抖动是很细微的,不过瑞珏却能够觉察到.

After marrying Jui-chueh why was he still thinking of Cousin Mei?

娶了大嫂以后为什么又依然想着梅表姐?

Jui-chueh grasped his arm. " I won't leave you,'she sobbed.

瑞珏 抓住他的一只膀子呜咽地说: “ 我不离开你.

When Chueh-hsin returned, Jui-chueh relinquished her place at the table to him.

后来觉新从商业场回来, 瑞珏便起来让他打.