Microwaves distort the vibrations of love, as does electricity.

Nick: yeah, microwaves – like where we heat up our hot chocolate.

尼克: 哦, 微波――就像我们加热巧克力的微波吧.

The cuts, if approved, come on the back of a difficult eight years that have seen three London fire stations closed.

8年的艰难时期刚刚过去，在此期间，伦敦有3家消防站遭关闭。如获批准，裁减又会接踵而至。

Local-colour writing had done much to remedy the situation.

地方色彩的小说曾力挽狂澜.

The description of the town lacked local colour.

该镇的描写缺少乡土特色.

Lasting love can learn to sense it, send it and make it grow.

持久的爱能够使人学会感受这种能量,释放这种能量, 并且增强这种能量.

This fast drying formula prevents nail polish from fading and cihpping for a longer lasting manicure.

这种快乾的配方防止造成指甲的光滑退掉和缺陷,长时间保持修指甲的状态.

The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.

撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。

This should help him form lasting relationships.

这应该能帮助他建立持久的关系。

This formula eliminates foul and organic odors and leaves a long lasting fresh clean scent.

此产品的配方可消除异味和有机污染物的气味,留下持久、清爽清新的香味.

Her words left a lasting impression on me.

她的话给我留下了难忘的印象。

He's made a deep and lasting difference in the quality of life for millions of Chicagoans.

他在生活质量问题上给数百万芝加哥民众的带来了深远的影响.

A truce is unlikely to herald lasting peace between Japan and its neighbours.

一时休战不太可能预示着日本与其邻国之间将出现持久的安宁.

We hope for a lasting settlement of all these troubles.

我们希望这些纠纷能获得永久的解决.

Webster's longest lasting legacy is the changes he proposed in spelling.

韦伯斯特最深远最持久的影响在于他提出的关于拼写方面的改变.

He didn't want all those old fuddy-duddies around.

他不想身边有那么多老古董。

Garden pea is an old crop, which has many uses for food, garage and greer manure.

豌豆是一种古老的作物类型, 具有粮用 、 菜用、饲料和绿肥等多种用途.

They can be as small as a pea or a grain of sand.

它们可能就像一粒豌豆大小或一粒沙子那么大.

My pea jacket has greened with wear.

我那件厚呢上衣已经穿得变成绿色了.

The waiter leaves, but the man changes his mind to pea soup.

服务员走了, 但是这个男人改变了主意,他想换成豌豆汤.

Root growth, TTC activity and pea yield were investigated with a pot experiment simulating water stress.

采用盆栽试验方法,研究了水分胁迫对豌豆根系生长 、 根系活力和单株产量的影响.