The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams.

Portability to other ( non-GNU ) architectures and tools is desirable.

有这些工具,这样它能使用 非 GNU包.

This Recommendation provides specifications for interworking of network protection architectures.

本建议为网络保护结构提供规范.

Introduced the architectures for QoS guarantee in the network, Intserv and Diffserv.

介绍了高速信息网中两种确保服务质量(QoS)的网络结构: 集成服务(Intserv) 及区分服务(Diffserv).

Architectures, Buildings and Arts are the Crown Jewels of Mankind.

艺术与建筑等都是人类皇冠上的宝石.

To understand the state-of-the-art in network protocols, architectures and applications.

了解最新一代的网络通讯协议, 网络架构,及网络应用.

It attributes a lot to energy-saving and delightful interior light-environments of architectures.

它对于建筑物节能和营造良好的室内光环境起着非常积极的作用.

A plain or decorated horizontal part of entablature between the architrave and cornice.

檐壁上横梁中在框掾和''.'额'.''''.'板'. ''之间简易或有装饰的水平部位.

A plain or decorated horizontal part of an entablature between the architrave and cornice.

水平面雕刻在框缘和檐板之间的带子.

The frail columns bear the architrave.

细弱的支柱支撑着框缘.

Moreover , some archival scholars advocated Theory of Records Continuum to replace Theory of Life Cycle.

但事实表明, 文件生命周期理论实现了“笑对挑战”.

Then, the article considers the possible obstacles, about the limitation in archival theory and technology.

然后, 简要论述构建数字档案馆可能存在的主要障碍, 包括现有理论和技术上的局限性等因素.

One carry over import customs declaration shall correspond to one archival export carry over checklist.

一份结转进口报关单对应一份结转出口备案清单.

If the archival filing application is rejected, the reasons shall be stated in the written notice.

对“不予备案”的, 应当在书面通知中说明理由.

The aforesaid adjustment shall be reported to the competent taxation authorities archival filing . 2.

上述调整情况,应报主管税务机关备案.

Manufacturers make estimated claims for archival quality of their papers and inks based upon accelerated tests.

虽然现在生产商要求提高纸和墨的质量,以增加打印的速度,但结果还是未知数.

The construction of archival science inevitably is influenced by digital wave.

档案学科建设不可避免地会受到数字化浪潮的冲击和影响.

Archival description is regulated by the International Standard Archival Description-General ( ISAD-G ).

档案著录由国际档案著录通用标准 ( ISAD -G ) 管制.

The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.

档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能.

Organize and guide the secretarial and archival work of Mazda Division.

组织和引导马自达事业部的秘书及文档工作.

The library has a historical map archive that many historians find very interesting.

许多历史学家认为该图书馆的史学地图集非常有趣.