Other research supports the figures in Table 3.3.

The supports buckled under the strain.

支柱因为受力过重坍下来.

Although oxygen itself will not burn, It'supports combustion.

虽然氧气本身不会燃烧, 但它可助燃.

The rock bolting is the most widely supporting method in the underground engineering.

锚杆支护是目前井巷工程中应用最为广泛的一种支护方式.

Britain looks set to send a major force of over 100 tanks and supporting equipment.

看来，英国已下决心要派遣一支配备有百余坦克和支援装备的主力部队。

Agrotechnical promotion is supporting the process of agricultural industrialization again.

农业技术推广又支撑着农业产业化的进程.

And more activities the great toe, Shugan Jianpi, increase appetite, also have the Hepatosplenomegaly supporting effect.

多活动大拇趾, 可舒肝健脾, 增进食欲, 对肝脾肿大也有辅助疗效.

His speech failed to sway his colleagues into supporting the plan.

他的一番话没能使他的同事支持这项计划.

Its reason is lack of the technical supporting system and supervising behavior is not standard.

究其原因是监理单位对现场监管缺乏技术支持和指导,监理行为不规范.

Railway locomotive traction supporting the professional gear manufacturers.

铁路机车牵引齿轮的专业配套厂家.

Simple word processor supporting Turkish language.

简单的文字处理器,支持土耳其语.

Hats off to them for supporting the homeless.

向他们帮扶无家可归者的善举致敬！

The number of MPs now supporting him had increased significantly.

现在支持他的议员人数显著增加。

The technology of integration platform is an advanced EAI supporting tool.

集成平台技术是一种先进的企业应用集成支持工具.

His arm trembled as it raised her, and supported her head.

他的手臂搀起她时颤抖着, 并扶住了她的头.

Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

海丝特撑起他的上半身,让他的头靠在自己的胸前.

He supported himself by means of a nearby post.

他靠在旁边的柱子上。

The mattress is supported on a softwood frame.

床垫用软木材架子支撑着。

The roof of the new tunnel hasn't been properly supported; It'shows signs of falling in.

新隧道的顶部支撑得不好, 已显出坍塌的迹象.

Originals shall be presented as documentary or material evidence.

书证应当提交原件.物证应当提交原物.

We'll sign two originals, each in Chinese and English language.

我们将要用中文和分别签署两份原件.